Rasoollallah Sallallahu Alaihi-Wasallam ne ( jung mein bhi) Aurton aur bachcho ko qatl karne se mana kiya.

Bismillahirrahmanirrahim

Al Quran : Jin logon ne Deen ( religion) ke baare mein tumse jung nahi ki aur na tumko tumhare gharo se nikala unkey saath bhalaii aur insaf ka suluq karney se Allah tumko mana nahi karta hai , Allah to Insaaf karne walo ko pasand karta hai.  Allah unhi logon se dosti karne ke liye mana karta hai jinhoney tumse deen ke baare mein ladayee ki aur tumko tumhare gharon se nikala aur tumhe nikalwane mein auro ki madad ki to jo log aiso se Dosti karenge wo hi zalim hai 
Al Quran , Surah Al Mumtahana ( 60) verse 8-9 
.
Hadith: Abdullah Radi-Allahu-Anhu se rivayat hai ki Ek Aurat ek jung mein Qatl ki huyee mili to Rasoollallah Sallallahu Alaihi-Wasallam ne ( jung mein bhi) Aurton aur bachcho ko qatl karne se mana kiya. 
Sahih Bukhari, Vol 4, 3014
Sahih Muslim, Vol 6, 4547 

------------------------------------

اللہ تمہیں اس بات سے منع نہیں فرماتا کہ جن لوگوں نے تم سے دین (کے بارے) میں جنگ نہیں کی اور نہ تمہیں تمہارے گھروں سے (یعنی وطن سے) نکالا ہے کہ تم ان سے بھلائی کا سلوک کرو اور اُن سے عدل و انصاف کا برتاؤ کرو، بیشک اللہ عدل و انصاف کرنے والوں کو پسند فرماتا ہے اللہ تو محض تمہیں ایسے لوگوں سے دوستی کرنے سے منع فرماتا ہے جنہوں نے تم سے دین (کے بارے) میں جنگ کی اور تمہیں تمہارے گھروں (یعنی وطن) سے نکالا اور تمہارے باہر نکالے جانے پر (تمہارے دشمنوں کی) مدد کی۔ اور جو شخص اُن سے دوستی کرے گا تو وہی لوگ ظالم ہیں

نبی کریم صلی اللہ علیہ  وسلم کے ایک غزوہ ( غزوہ فتح ) میں ایک عورت مقتول پائی گئی تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں اوربچوں کے قتل پر انکار کا اظہار فرمایا ۔

-----------------------------------------------

English Translation:

Al Quran : Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion nor drove you out of your homes. Verily, Allah loves those who deal with equity. 
It is only as regards those who fought against you on account of religion, and have driven you out of your homes, and helped to drive you out, that Allah forbids you to befriend them. And whosoever will befriend them, then such are the Zalimun (wrong-doers - those who disobey Allah). 
Al Quran , Al Mumtahana ( 60) verse 8-9

.
Hadith: Narrated By Abdullah Radi-Allahu-Anhu A woman was found killed in one of the battles fought by the Messenger of Allah may peace be upon him. He Sallallahu-Alaihi-Wasallam disapproved of the killing of women and children.
Sahih Bukhari, Book 52, Hadith 257
Sahih Muslim, Book 19, Hadith 4319