Mafhum-e-Hadith: Qabristan mein dakhil hokar ye dua padhe

Bismillahirrahmanirrahim

Mafhum-e-Hadith: Qabristan mein dakhil hokar ye dua padhe

✦ Hazrat Buraida Radhi Allahu Anhu se rivayat hai ki 

Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ke sath mein the ki jab who Qabristan ki taraf nikle to ye farmaya 

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ
 وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ .

✦ As-salamu ‘alaykum ahlad-diyar minal-mu’minina wal- muslimin, wa inna insha’ Allah bikum lahiqun, nas’alul-laha lana wa lakumul-‘afiyah

✦ Salaam ho tum par Eh ghar walo, Ahle islam aur Ahle iman mein se aur ham bhi In sha ALLAH tum se milne wale hai Ham ALLAH se apne liye aur tumhare liye Aafiyat mangte hai. 

{Sunan Ibn Majah, Vol.1, 1547-Sahih}

--------------------------------------------
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو تعلیم دیتے تھے کہ جب وہ قبرستان جائیں تو یہ کہیں:

 «السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون نسأل الله لنا ولكم العافية»

 اے مومن اور مسلمان گھر والو! تم پر سلام ہو، ہم تم سے ان شاءاللہ ملنے والے ہیں، اور ہم اللہ سے اپنے لیے اور تمہارے لیے عافیت کا سوال کرتے ہیں ۔
سنن ابن ماجہ جلد ۱ حدیث  ۱۵۴۷
-------------------------------

English Translation:

✦ It was narrated from Sulaiman bin Buraidah that his father said:

“The Messenger of Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam used to teach them, when they went out to the graveyard, to say: 

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ .

✦ As-salamu ‘alaykum ahlad-diyar minal-mu’minina wal- muslimin, wa inna insha’ Allah bikum lahiqun, nas’alul-laha lana wa lakumul-‘afiyah

✦ (Peace be upon you, O inhabitants of the abodes, believers and Muslims, and we will join you soon if Allah wills. We ask Allah for well-being for us and for you).’”

{Sunan Ibn Majah, Vol. 1, Book 6, Hadith 1547-Sahih}