♥ 40 Rabbana Dua - Roman Translation ♥

Bismillahirrahmanirraheem

✦ Rabbana Dua -1

-----

*رَبَّنَا تَقَبَّل مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ*

-----

✦ Eh hamare RABB hamse ye khidmat Qubul farma beshak tu sunne wala , janne wala hai

-----

 اے  ہمارے رب  ہم سے یہ خدمت قبول فرما۔ بےشک تو سننے والا , جاننے والا ہے

-----

✦ एह हमारे रब्ब हमसे ये खिदमत क़ुबूल फरमा बेशक तू सुनने वाला , जानने वाला है

-----

✦ Our Lord ! Accept (this service) from us. Verily ! You are the All-Hearer, the All-Knower.

-----

Surah Al-Baqara (2), 127

✦ Rabbana Dua -2

-----

رَبَّنَا وَاجعَلنَا مُسلِمَينِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُب عَلَينَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

-----

✦ Eh hamare RABB hame apna farmabardar bana de aur hamari aulad mein se bhi ek jamat ko apna farmabardar bana de aur hame hamare Hajj ke tareeqe bata de aur hamari tauba qubul farma , beshak tu bada tauba qubul karne wala, raham farmane wala hai

-----

اے ہمارے رب ہمیں اپنا فرمانبردار بنا دے اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک جماعت کو اپنا فرمابردار بنا اور ہمیں ہمارے حج کے طریقے بتا دے اور ہماری توبہ قبول فرما بے شک تو بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے

-----

✦ एह हमारे रब्ब हमे अपना फरमाबरदार बना दे और हमारी औलाद में से भी एक जमात को अपना फरमाबरदार बना दे और हमे हमारे हज के तरीक़े बता दे और हमारी तौबा क़ुबूल फरमा , बेशक तू बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला, रहम फरमाने वाला है

-----

✦ Our Lord ! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our rites and accept our repentance. Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful.

-----

Surah Al Baqarah (2) : 128

✦ Rabbana Dua -3

-----

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

-----

✦ Eh hamare RABB hamein duniya mein bhi bhalaii de aur aakhirat mein bhi bhalaii de aur hamein dozakh ke azab se bacha

-----

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھی  بھلائی دے  اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا

-----

✦ एह हमारे रब्ब हमें दुनिया में भी भलाई दे और आख़िरत में भी भलाई दे और हमें दोज़ख़् के अज़ाब से बचा

-----

✦ Our Lord ! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire

-----

Surah Al-Baqarah (2) :  201

 ✦ Rabbana Dua -4

-----

رَبَّنَا أَفرِغ عَلَينَا صَبراً وَثَبِّت أَقدَامَنَا وَانصُرنَا عَلَى القَومِ الكَافِرِينَ

-----

اے ہمارے رب ہمارے دلوں میں صبر ڈال دے اور ہمارے پاؤں جمائے رکھ اور کافر قوم پر ہماری مدد فرما 

-----

✦ Eh hamare RABB hamare dilo mein sabr daal de aur hamare paanw jamaye rakh aur kafir qaum par hamari madad farma

-----

✦ एह हमरे रब्ब हमारे दिलो में सब्र डाल दे और हमारे पाँव जमाए रख और काफ़िर क़ौम पर हमारी मदद फरमा 

-----

✦ Our Lord ! Pour forth on us patience, and set firm our feet and make us victorious over the disbelieving people.

-----

Surah Al-Baqarah (2) : 250

✦ Rabbana Dua -5

-----

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذنَآ إِن نَّسِينَآ أَو أَخطَأنَا

-----

✦ Eh hamare RABB agar ham bhul jaye ya galti kare to hamari giraft na farma 

-----

اے ہمارے  رب  اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہماری گرفت نہ فرما 

-----

✦  एह हमारे रब्ब अगर हम भूल जाए या ग़लती करे तो हमारी गिरफ़्त ना फरमा 

-----

✦  Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error

-----

Surah Al-Baqara (2) : 286

✦ Rabbana Dua -6

-----

رَبَّنَا وَلَا تَحمِل عَلَينَآ إِصرًا كَمَا حَمَلتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبلِنَا

-----

✦ Eh hamare RABB ham par aisa bhari bojh na daal jaisa tune hamse pahle ke logo par daala 

-----

اے رب ہمارے ہم پر ایسا بھاری بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے کے لوگوں پر ڈالا 

-----

✦  एह हमारे रब्ब हम पर ऐसा भारी बोझ ना डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला 

-----

✦ Our Lord Lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us

-----

Surah Al-Baqara (2) : 286

✦ Rabbana Dua -7

-----

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَٱعفُ عَنَّا وَٱغفِر لَنَا وَٱرحَمنَآ ۚ أَنتَ مَولَىٰنَا فَٱنصُرنَا عَلَى ٱلقَومِ ٱلكَٰفِرِينَ

-----

✦ Eh hamare RABB ham par wo bojh na daal jisko uthane ki ham mein taqat nahi aur hamein maaf kar de aur hamein bakhsh de aur ham par raham kar. Tu hi hamara kaarsaz hai , kaafiro ke muqable mein tu hamari madad farma

-----

اے ہمارے رب ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کو اٹھانے کی ہمیں طاقت نہیں اور ہمیں معاف کر دے اور ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر تو ہی ہمارا کارساز ہے کافروں کے مقابلہ میں تو ہماری مدد فرما 

-----

✦  एह हमारे रब्ब हम पर वो बोझ ना डाल जिसको उठाने की हम में ताक़त नही और हमें माफ़ कर दे और हमें बख़्श दे और हम पर रहम कर. तू ही हमारा कारसाज है , काफिरों के मुक़ाबले में तू हमारी मदद फरमा 

-----

✦ Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people

-----

Surah Al-Baqara (2) : 286

✦ Rabbana Dua -8

-----

رَبَّنَا لَا تُزِغ قُلُوبَنَا بَعدَ إِذ هَدَيتَنَا وَهَب لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الوَهَّابُ

-----

✦ Eh hamare RABB , jab tu hamko hidayat kar chuka hai to hamare dilo ko na pher aur apne paas se hamein rahmat ata farma , Beshak tu sabse zyada ata farmane wala hai

-----

اے ہمارے رب جب تو ہم کو ہدایت کر چکا تو ہمارے دلوں کا نہ پھیر اور اپنے پاس سے ہمیں رحمت عطا فرما بے شک تو سب سے زیادہ عطا فرمانے والا ہے

-----

✦  एह हमारे रब्ब , जब तू हमको हिदायत कर चुका है तो हमारे दिलो को ना फेर और अपने पास से हमें रहमत अता फरमा , बेशक तू सबसे ज़्यादा अता फरमाने वाला है

-----

✦ Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower

-----

Surah Aal-e-imran (3) : 8

✦ Rabbana Dua -9

----

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَومٍ لَّا رَيبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخلِفُ المِيعَادَ

----

✦ Eh hamare RABB tu yaqeenan logo ko us din jama karne wala hai jiske aane main koi shaq nahi yaqeenan Allah wada khilafi Nahi karta

----

اے ہمارے رب تو یقیناً لوگوں کو اس دن  جمع کرنے والا ہے جس کے آنے میں کوئی شک نہیں یقیناً الله وعدہ خلافی نہیں کرتا

----

✦  एह हमारे रब्ब तू यक़ीनन लोगों को उस दिन जमा करने वाला है जिसके आने मैं कोई शक़ नही यक़ीनन अल्लाह वादा खिलाफ़ी नही करता

----

✦ Our Lord ! Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt. Verily, Allah never breaks His Promise

----

Surah Aal-e-imran (3) : 9

✦ Rabbana Dua -10

----

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغفِرلَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

--

✦ Eh hamare RABB ham Imaan laa chuke islye hamare gunah maaf farma aur hame aag ke azab se bacha

----

اے ہمارے رب ہم ایمان لا چکے اس لیے ہمارے گناہ معاف فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا

---

✦ एह हमारे रब्ब हम ईमान ला चुके इसलिए हमारे गुनाह माफ़ फरमा और हमे आग के अज़ाब से बचा

---

✦ Our Lord ! We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire

----

Surah Aal-e-imran (3) : 16

✦ Rabbana Dua -11

-----

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَت وَاتَّبَعنَا الرَّسُولَ فَاكتُبنَا مَعَ الشَّاهِدِينِ

--

✦ Eh hamare RABB jo (kitab) tune nazil farmayee hai ham us par iman le aaye aur hamne tere Rasool ki pairwi ki isliye tu hamko gawaho mein likh le

----

اے ہمارے رب  جو (کتاب) تو نے نازل فرمائی ہے ہم اس پر ایمان لے آئے اور ہم نے تیرے رسول کی اتباع کی اس لیے تُو ہم کو گواہوں میں لکھ لے ۔ 

----

✦ एह हमारे रब्ब जो (किताब) तूने नज़िल फरमाई है हम उस पर ईमान ले आए और हमने तेरे रसूल की पैरवी की इसलिए तू हमको गवाहों में लिख ले

----

✦ Our Lord ! We believe in what You have sent down, and we follow the Messenger so write us down among those who bear witnesses

----

Surah Aal-e-imran (3) : 53

✦ Rabbana Dua -12

----

رَبَّنَا اغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسرَافَنَا فِي أَمرِنَا وَثَبِّت أَقدَامَنَا وَانصُرنَا عَلَى القَومِ الكَافِرِينَ

---

✦ Eh hamare RABB hamare gunaho aur zyadatiyo ko jo ham apne kaamo mein karte rahe hain maaf farma aur ham ko sabit qadam rakh aur kafiron ki qaum par hamko madad ata farma

----

اے ہمارے رب ہمارے گناہوں اور زیادتیوں  کو جو  ہم اپنے کاموں میں کرتے رہیں معاف فرما اور ہم کو ثابت قدم رکھ اور  کافروں کی قوم پر ہم کو مدد فرما ۔ 

----

✦ एह हमारे रब्ब हमारे गुनाहों और ज़्यादतियो को जो हम अपने कामों में करते रहे हैं माफ़ फरमा और हम को साबित क़दम रख और काफिरों की क़ौम पर हमको मदद अता फरमा 

----

✦ Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk

----

Surah Aal-e-imran (3) : 147

✦ Rabbana Dua -13

-----

رَبَّنَا مَا خَلَقتَ هَذا بَاطِلاً سُبحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

---

✦ Eh hamare RABB tune ye befayda nahi banaya hai tu paak hai, toh hame aag ke azab se bacha le

-----

اے ہمارے رب ! تو نے یہ بے فائدہ نہیں بنایا ۔ تو پاک ہے تو ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے

--

✦ एह हमारे रब्ब तूने ये बेफ़ायदा नही बनाया है तू पाक है, तो हमे आग के अज़ाब से बचा ले

-----

✦ Our Lord ! You have not created (all) this without purpose, glory to You! Give us salvation from the torment of the Fire.

----

Surah Aal-e-imran (3) : 191

✦ Rabbana Dua -14

----

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدخِلِ النَّارَ فَقَد أَخزَيتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن أَنصَارٍ

---

✦ Eh hamare RABB tune jis se dozakh mein dala yaqeenan tune usko ruswa kiya aur zalimo ka koi madadgar nahi 

---

اے ہمارے رب  تو نے  جس کو دوزخ میں ڈالا یقیناً تو نے اس کو رُسوا کیا ، اور ظالموں کا مددگار کوئی نہیں

--

✦ एह हमारे रब्ब तूने जिस से दोज़ख में डाला यक़ीनन तूने उसको रुसवा किया और जालिमों का कोई मददगार नही 

-----

✦ Our Lord ! Verily, whom You admit to the Fire, indeed, You have disgraced him; and never will the Zalimun find any helpers.

----

Surah Ale-Imran (3) : 192

✦ Rabbana Dua -15

----

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَن آمِنُوا بِرَبِّكُم فَآمَنَّا

----

✦ Eh hamare RABB hamne suna ke munadi karne wala ba aawaz buland imaan ki taraf bula raha hain ke apne RABB par Imaan lao toh ham Imaan le aaye 

----

اے ہمارے رب  ہم نے سُنا کہ مُنادی کرنے والا با آواز بلند ایمان کی طرف بُلا رہا ہے کہ لوگوں اپنے رب پر ایمان لاؤ ، تو ہم ایمان لائے

----

✦ एह हमारे रब्ब हमने सुना के मुनादी करने वाला बा आवाज़ बुलंद ईमान की तरफ बुला रहा है के अपने रब्ब पर ईमान लाओ तो हम ईमान ले आए 

----

✦ Our Lord ! Verily, we have heard the call of one calling to Faith  Believe in your Lord, and we have believed. 

----

Surah Ale-Imran (3) : 193

✦ Rabbana Dua -16

----

رَبَّنَا فَاغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّر عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبرَارِ

----

✦ Eh hamare RABB hamare gunah maaf farma aur hamari burayeeo ko hamse dur kar de aur hamko duniya se neik bando ke saath utha

----

اے ہمارے رب ہمارے گُناہ معاف فرما اور ہماری بُرائیوں کو ہم سے دُور کردے اور ہم کو دنیا سے نیک بندوں کے ساتھ اٹھا

----

✦ एह हमारे रब्ब हमारे गुनाह माफ़ फरमा और हमारी बुराईयों को हमसे दूर कर दे और हमको दुनिया से नेक बन्दों के साथ उठा

----

✦ Our Lord ! Forgive us our sins and remove from us our evil deeds, and make us die with the righteous. 

----

Surah Ale-Imran (3) : 193

✦ Rabbana Dua -17

----

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخزِنَا يَومَ القِيَامَةِ  إِنَّكَ لَا تُخلِفُ المِيعَادَ

------

✦ Eh hamare RAB hame wo ata farma jiska tune apne Rasoolo ke zariye se waada kiya hai aur hamein Qayamat ke din ruswa na karna beshak tu wada khilafi nahi karta

----

اے ہمارے رب! ہمیں وہ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے وعدہ کیا اور ہمیں قیامت کے دن رُسوا نہ کرنا بیشک تو وعدہ خلافی نہیں کرتا

----

✦ एह हमारे रब्ब हमें वो अता फरमा जिसका तूने अपने रसूलों के ज़रिए से वादा किया है और हमें क़यामत के दिन रुसवा ना करना बेशक तू वादा खिलाफ़ी नही करता

----

✦ Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Judgement , Indeed You never break (Your) Promise."

----

Surah Aal-e-Imran (3) 194

✦ Rabbana Dua -18

-----

رَبَّنَا أَخرِجنَا مِن هَـٰذِهِ القَريَةِ الظَّالِمِ أَهلُهَا وَاجعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

---

✦ Eh hamare RABB hamko iss shahar se jiske rehne wale zalim hain nikal kar kahi aur le jaa aur apni taraf se kisi ko hamara madadgar bana

-----

اے ہمارے رب ہم کو اس شہر سے جس کے رہنے والے ظالم ہے نکال کر کہی اور لیے جا اور اپنی طرف سے کسی کو ہمارا مددگار بنا

--

✦ एह हमारे रब्ब हमको इस शहर से जिसके रहने वाले ज़ालिम हैं निकाल कर कही और ले जा और अपनी तरफ से किसी को हमारा मददगार बना

-----

✦ Our Lord ! Rescue us from this town whose people are oppressors;  and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper

----

Surah An-Nisa (4) : 75

✦ Rabbana Dua -19

------

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكتُبنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

----

✦ Eh hamare RABB ham Imaan laaye to hamein haq ke Gawahon mein likh le

----

اے ہمارے رب ہم ایمان لے آئے تو ہمیں حق کے گواہوں میں لکھ لے 

----

✦ एह हमारे रब्ब हम ईमान लाए तो हमें हक़ के गवाहों में लिख ले

----

✦ Our Lord We have believed so write us among the witness

----

Surah Al-Maida (5) :  83

✦ Rabbana Dua -20

----

رَبَّنَا أَنزِل عَلَينَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا

---

✦ Eh hamare RABB ham par aasman se khana nazil farma ke jo hamare aglon aur pichlon ke liye eid ho

----

اے ہمارے رب ہم پر آسمان سے کھانا نازل فرما جو ہمارے اگلوں اور پچھلوں کیلئے عید ہو 

----

✦ एह हमारे रब्ब हम पर आसमान से खाना नज़िल फरमा के जो हमारे अगलों और पिछलों के लिए ईद हो

----

✦ Our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us

----

Surah Al-Maaida (5) : 114

✦ Rabbana Dua -21

------

رَبَّنَا ظَلَمنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمتَغفِرلَنَا وَتَرحَمنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الخَاسِرِينَ

-----

✦ Eh hamare RABB hum ne apni jaano par zulm kiya hai aur agar tu ham ko nahi bakhshega aur ham par raham nahi farmayega to ham jarur tabah ho jayenge

----

اے ہمارے ربّ ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو ہم کو نہیں بخشے گا اور ہم پر رحم نہیں فرمائے گا گا تو ہم تباہ ہو جائیں گے

----

✦ एह हमारे रब्ब हमने अपनी जानो पर ज़ुल्म किया है और अगर तू हमको नहीं बख्शेगा और हम पर रहम नहीं करेगा तो हम जरुर तबाह हो जायेंगे 

----

✦ Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have not mercy upon us, we will surely be among the losers.

----

Surah Al-Aaraf (7) : 23

✦ Rabbana Dua -22

----

رَبَّنَا لاَ تَجعَلنَا مَعَ القَومِ الظَّالِمِينَ

----

✦ Eh hamare RABB hamko zalim logo ke sath shamil na kar

----

اے ہمارے رب ہم کو ظالم لوگوں کے ساتھ شامل نہ کر

----

✦ एह हमारे रब्ब हमको ज़ालिम लोगो के साथ शामिल ना कर

---

✦ Our Lord, do not place us with the wrongdoing people

----

Surah Al-Araf (7) : 47

✦ Rabbana Dua -23

----

رَبَّنَا افتَح بَينَنَا وَبَينَ قَومِنَا بِالحَقِّ وَأَنتَ خَيرُ الفَاتِحِينَ

----

✦ Eh hamare RABB hamare aur hamari Qaum ke darmiyan haq ke mutabiq faisla farma de beshak tu sabse achcha faisla karne wala hai 

----

اے ہمارے رب ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے مطابق فیصلہ فرما دے بیشک تو سب سے اچھا فیصلہ کرنے والا ہے

----

✦ एह हमारे रब्ब हमारे और हमारी क़ौम के दरमियाँ हक़ के मुताबिक़ फ़ैसला फरमा दे बेशक तू सबसे अच्छा फ़ैसला करने वाला है 

----

✦ Our Lord, judge between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision

----

Surah Al-Aaraf (7): 8

✦ Rabbana Dua -24

----

رَبَّنَا أَفرِغ عَلَينَا صَبرًا وَتَوَفَّنَا مُسلِمِينَ

----

✦ Eh hamare RABB ham par sabr daal aur hamein Musalman karke maut de

----

اے ہمارے رب ہم پر صبر ڈال اور ہمیں مسلمان کر کے موت دئے

----

✦ एह हमारे रब्ब हम पर सब्र डाल और हमें मुसलमान करके मौत दे

----

✦ Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims.

----

Surah Al-Araf (7) : 126

✦ Rabbana Dua -25 

-----

رَبَّنَا لَا تَجعَلنَا فِتنَةً لِّلقَومِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحمَتِكَ مِنَ القَومِ الكَافِرِينَ

-----

✦ Eh hamare RABB hamko zalim logon ke haath se aazmayeesh mein na daal aur apni rahmat se kuffar ki Qaum se nijat ata farma

-----

اے ہمارے رب ہم کو ظالم لوگوں کے ہاتھ سے آزمائش میں نہ ڈال اور اپنی رحمت سے قوم کفار سے نجات عطا فرما 

-----

✦ एह हमारे रब्ब हमको ज़ालिम लोगों के हाथ से आज़माईश में ना डाल और अपनी रहमत से कुफ़्फ़ा की क़ौम से निजात अता फरमा 

----

✦ Our Lord  Make us not a trial for the wrongdoing people and save us by your mercy from the disbelieving people

----

Surah Yunus (10) : 85-86

✦ Rabbana Dua -26

---

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعلَمُ مَا نُخفِي وَمَا نُعلِنُ ۗ وَمَا يَخفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيءٍ فِي الأَرضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

----

✦ Eh hamare RABB tu khoob janta hai Jo ham chupate hain aur jo zahir karte hain , zameen aur aasman ki koi cheez Allah se poshida nahi

----

اے ہمارے رب ! تو خوب جانتا ہے جو ہم چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں ۔ زمین اور  آسمان کی کوئی چیز اللہ پر پوشیدہ نہیں

----

✦ एह हमारे रब्ब तू खूब जनता है जो हम छुपाते हैं और जो ज़ाहिर करते हैं , ज़मीन और आसमान की कोई चीज़ अल्लाह से पोशीदा नही

----

✦ Our Lord ! Indeed You know what we conceal and what we reveal. Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.

----

Surah Ibrahim (14) : 38

✦ Rabbana Dua -27

----

رَبَّنَا وَ تَقَبَّل دُعَآءِ

----

✦ Eh hamare RABB meri dua Qubul farma

----

 اے ہمارے رب میری دعا قبول فرما

-----

✦ एह हमारे रब्ब मेरी दुआ क़ुबूल फरमा 

---

✦ Our Lord ! accept my invocation.

----

Surah Ibrahim (14) : 40

✦ Rabbana Dua - 28

----

رَبَّنَا اغفِرلِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلمُؤمِنِينَ يَومَ يَقُومُ الحِسَابُ

----

✦ Eh hamare RABB mujhko aur mere waldein ko aur momeeno ko hisab wale din baksh dena.

----

اے ہمارے رب مجھ کو اور میرے والدین کو اور مومنوں حساب والے دن بخش دینا

----

✦ एह हमारे रब मुझको और मेरे वालदेन को (माँ बाप को) और मोमीनों को हिसाब वाले दिन बख्श देना 

----

✦ Our Lord ! forgive me and my parents, and the believers on the Day when the account will be established

----

Surah Ibrahim (14) : 41

✦ Rabbana Dua - 29

----

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحمَةً وَهَيِّئ لَنَا مِن أَمرِنَا رَشَدًا

----

✦ Eh hamare RABB hame apne paas se Rehmat ataa farma aur hamare kaam mein hamare liye  aasani farma

----

اے ہمارے رب! ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما اور ہمارے کام میں ہمارے لئے آسانی فرما

----

✦ एह हमारे रब्ब हमे अपने पास से रहमत अता फरमा और हमारे काम में हमारे लिए आसानी फरमा 

---

✦ Our Lord ! grant us mercy from Yourself, and prepare for us our affair in the right way

----

Surah Al-Kahaf (18) : 10

✦ Rabbana Dua - 30

----

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغفِرلَنَا وَارحَمنَا وَأَنتَ خَيرُ الرَّاحِمِينَ

----

✦ Eh hamare RABB ham Imaan le aaye hamko maaf farma, ham par reham farma tu sabse zyada Reham farmane wala hai 

----

اے ہمارے رب  ہم ایمان لے آئے ، ہم کو معاف فرما ، ہم پر رحم فرما ، تو سب سے زیادہ رحم فرمانے والا ہے

----

✦ एह हमारे रब्ब हम ईमान ले आए हमको माफ़ फरमा हम पर रहम फरमा , तू सबसे ज़्यादा रहम फरमाने वाला है 

----

✦ Our Lord ! We believe so forgive us, and have mercy on us, and You are the best of the merciful.

----

Surah Al-Mominoon (23) :109

✦ Rabbana Dua - 31

----

رَبَّنَا اصرِف عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

----

✦ Eh hamare RABB dozakh ke azab ko hamse dur rakh beshak iska 

azab badi taklif ki cheez hai

----

 اے ہمارے رب دوزخ کے عذاب کو ہم سے دور رکھ کہ اس کا عذاب بڑی تکلیف کی چیز ہے

----

 ✦ एह हमारे रब्ब दोज़ख के अज़ाब को हमसे दूर रख बेशक इसका अज़ाब बड़ी तकलीफ़ की चीज़ है

----

✦ Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering

---

Surah Al-Furqan (25) : 65

✦ Rabbana Dua - 32

----
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

---

✦ Eh hamare RABB  hamko hamari biwiyo aur aulado ki taraf se aankho ki thandak ata farma aur hamko parhezgaro ka Imam bana

----

اے ہمارے رب ہم کو ہماری بیویوں اور اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا

----

✦ एह हमारे रब्ब हमको हमारी बीवियों और औलादों की तरफ से आँखों की ठंडक अता फरमा और हमको परहेज़ गारों का इमाम बन 

----

✦  Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us leaders of the righteous.

----

Surah Al-Furqan (25) : 74

✦ Rabbana Dua - 33

----

رَبَّنَا وَسِعتَ كُلَّ شَيءٍ رَّحمَةً وَعِلمًا فَاغفِر لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِم عَذَابَ الجَحِيمِ

----

✦ Eh hamare RABB tu apni Rehmat aur 

ilm ke sath har cheez par chhaya hua 

hain toh tu unhein bakhsh de jo tauba 

karen aur teri raah ki pairwi karen aur 

Tu unhe dozakh ke azab se bhi bacha 

----

اے ہمارے رب ، تو اپنی رحمت اور اپنے علم کے ساتھ ہر چیز پر چھایا ہوا ہے تو ، تو انہیں بخش دے اور دوزخ کے عذاب سے بھی بچا لے 

----

✦ एह हमारे रब्ब तू अपनी रहमत और इल्म के साथ हर चीज़ पर छाया हुआ हैं तो तू उन्हें बख़्श दे जो तौबा करें और तेरी राह की पैरवी करें और तू उन्हे दोज़ख के अज़ाब से भी बचा

----

✦ Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire.

----

Surah Ghafir (Momin) (40): 7

✦ Rabbana Dua - 34

----

رَبَّنَا وَأَدخِلهُم جَنَّاتِ عَدنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم

----

✦ Eh hamare RABB tu unhein hamesha rahne wali jannaton main Shamil kar jinka tune unse wada kiya hai

----

اے ہمارے رب تو انہیں ہمیشہ رہنے والی  جنتوں میں شامل کر  جن کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے

----

✦ एह हमारे रब्ब तू उन्हें हमेशा रहने वाली जन्नतों मैं शामिल कर जिनका तूने उनसे वादा किया है

 ----

✦ Our Lord ! And make them enter the everlasting Gardens which you have promised them 

----

Surah Al-Momin (40) : 8

✦ Rabbana Dua - 35

----

رَبَّنَا اغفِر لَنَا وَلِإِخوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تَجعَل فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا

----

✦ Eh hamare RABB hame aur hamare un bhaiyon ko baksh de Jo hamse pahle Imaan laye hain aur hamare dilo main Imaan walo ke liye koi bugz na rakh 

----

اے ہمارے رب ، ہمیں اور ہمارے ان سب بھائیوں کو بخش دے جو ہم سے پہلے ایمان لائے ہیں اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں  کے لیئے کوئی بغض نہ رکھ

----

✦ एह हमारे रब्ब हमे और हमारे उन भाइयों को बख्श दे जो हमसे पहले ईमान लाए हैं और हमारे दिलो में ईमान वालों के लिए कोई बुगज़ ना रख 

----

✦ Our Lord! Forgive us and our brothers who have preceded us in Faith, and put not in our hearts any hatred against those who have believed.

----

Surah Al-Hashr (59) : 10

✦ Rabbana Dua - 36

----

رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

----

✦ Eh hamare RABB tu bada Mehrban aur Raham karne wala hai 

----

اے ہمارے رب تو بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے

---

✦ एह हमारे रब्ब तू बड़ा मेहरबान और रहम करने वाला है 

----

✦ Our Lord! You are indeed full of kindness, Most Merciful.

----

Surah Al-Hashr ( 59) : 10

✦ Rabbana Dua - 37

----

رَّبَّنَا عَلَيكَ تَوَكَّلنَا وَإِلَيكَ أَنَبنَا وَإِلَيكَ المَصِيرُ

----

✦ Eh hamare RABB tujh hi par hamne bharosa kiya hain aur teri hi taraf ruju karte hain aur teri hi taraf laut kar aana hai

----

اے ہمارے رب تجھ پر ہم نے بھروسہ کیا اور تیری ہی طرف رجوع کرتے ہیں اور تیرے ہی طرف لوٹ کر آنا ہے 

----

✦ एह हमारे रब्ब तुझ ही पर हमने भरोसा किया हैं और तेरी ही तरफ रूजू करते हैं और तेरी ही तरफ लौट कर आना है

----

✦ Our Lord, upon You we have put our trust, and to You we have returned, and to You is the destination.

----

Surah  Al-Mumtahina (60) : 4

---

✦ Rabbana Dua - 38

----

رَبَّنَا لَا تَجعَلنَا فِتنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغفِر لَنَا 

----

✦ Eh hamare RABB hame kafiron ke liye fitnah na bana aur hamare gunaho ko bakhsh de 

----

اے ہمارے رب ہمیں کافروں کے لیئے فتنہ نہ بنا اور  ہمارے گناہوں کو بخش دے 

----

✦ एह हमारे रब्ब हमे काफिरों के लिए फ़ितना ना बना और हमारे गुनाहों को बख़्श दे 

----

✦ Our Lord  Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us.

----

Surah Al-Mumtahina (60): 5

✦ Rabbana Dua - 39

----

 رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ

----

✦ Eh hamare RABB  beshak tu hi galib aur hikmat wala hai 

----

اے ہمارے رب بیشک تو ہی غالب اور حکمت والا ہے

----

✦ एह हमारे रब्ब  बेशक तू ही ग़ालिब और हिकमत वाला है 

----

✦  Our Lord Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise

----

Surah Al-Mumtahina (60): 5

✦ Rabbana Dua - 40

----

رَبَّنَا أَتمِم لَنَا نُورَنَا وَاغفِر لَنَا  إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ

----

✦ Eh hamare RABB hamara noor hamare liye mukammal kar de aur hame baksh de beshak tu har cheez par qadir hai

----

اے ہمارے رب ، ہمارا نور ہمارے لیے مکمل کر دے اور ہمیں بخش دے بیشک تو ہر چیز پر قادر ہے

----

✦ एह हमारे रब्ब हमारा नूर हमारे लिए मुकम्मल कर दे और हमे बख्श दे बेशक तू हर चीज़ पर कादिर है

----

✦ Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are Able to do all things.

----

Surah At-Tahreem (66) : 8