Mafhum-e-Hadith: Musalmaan ki madad karne ka Sawab

Bismillahirrahmanirrahim

Mafhum-e-Hadith: Musalmaan ki madad karne ka Sawab

Abdullah bin umar Radiallahu anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ek musalman dusrey musalman ka bhai hai ,isliye us par zulm na karey aur na zulm honey de. Jo shaksh apney bhai ki jarurat puri karey Allah taala uski jarurat puri karega. Jo shaksh kisi musalman ki ek museebat ko dur karey Allah taala uski Qayamat ki museebaton mein se ek badi museebat ko dur farmayega aur jo shaksh kisi musalman ke Aib ko chupaye Allah taala Qayamat mein uskey aib ko chupayega.

{Sahih Bukhari,Vol.3, 2442}

----------------------------------------

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ایک مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے، پس اس پر ظلم نہ کرے اور نہ ظلم ہونے دے۔ جو شخص اپنے بھائی کی ضرورت پوری کرے، اللہ تعالیٰ اس کی ضرورت پوری کرے گا۔ جو شخص کسی مسلمان کی ایک مصیبت کو دور کرے، اللہ تعالیٰ اس کی قیامت کی مصیبتوں میں سے ایک بڑی مصیبت کو دور فرمائے گا۔ اور جو شخص کسی مسلمان کے عیب کو چھپائے اللہ تعالیٰ قیامت میں اس کے عیب چھپائے گا۔ 

صحیح بخاری جلد ۳ ٢٤٤٢ 

_____________________

मफहूम-ए-हदिस : मुसलमान की मदद करने का सवाब

अब्दुल्लाह बिन उमर रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की रसूल अल्लाह सल अल्लाहु  अलैही वसल्लम  ने फरमाया एक मुसलमान दूसरे मुसलमान का भाई है ,इसलिए उस पर ज़ुल्म ना करे और ना ज़ुल्म होने दे. जो शख्स  अपने भाई की ज़रूरत पूरी करे अल्लाह सुबहानहु  उसकी ज़रूरत पूरी करेगा. जो शख्स किसी मुसलमान की एक मुसीबत को दूर करे अल्लाह सुबहानहु उसकी क़यामत  की मुसीबतों में से एक बड़ी मुसीबत को दूर फरमाएगा और जो शख्स  किसी मुसलमान के ऐब (बुराईयों) को छुपाए अल्लाह सुबहानहु क़यामत में उसके ऐब को छुपाएगा.

{सही  बुखारी, जिल्द 3, 2442}

---------------------------------------

English Translation:

Narrated 'Abdullah bin Umar Radiallahu anhu : Allah's Apostle Sallallahu Alaihi Wasallam said, "A Muslim is a brother of another Muslim, so he should not oppress him, nor should he hand him over to an oppressor. Whoever fulfilled the needs of his brother, Allah will fulfill his needs; whoever brought his (Muslim) brother out of a discomfort, Allah will bring him out of the discomforts of the Day of Resurrection, and whoever screened ( hide mistakes) a Muslim, Allah will screen him on the Day of Resurrection . "

{Sahih Bukhari, Vol 3, Book 43, No. 622}