قُلْ أَعُوذُ بِرَبّ الْفَلَقِ مِن شَرّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
--------------------------------------
Qul Aaoothu(aaoozu) BiRabbil falaq
Min sharri ma khalaq
wa min sharrin naffathati (naffasati) fil uqad
wa min sharri Haseedin iza hasad
--------------
Hadith: Umm Aayesha Radi Allahu Anha se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam jab apne bistar par aaram farmane ke liye jate to apne dono haathon ki hatheliyon par Surah-Al-Ikhlas, Surah-Al-Falaq and Surah-An-Naas Padh kar dam karte phir dono haathon ko apne chehre par aur jism ke jis hisse tak haath pahunch pata wahan pherte, aur jab Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam beemar hote to mujhe unke liye isee tarah karne ka hukm dete they.
Min sharri ma khalaq
wa min sharrin naffathati (naffasati) fil uqad
wa min sharri Haseedin iza hasad
--------------
Hadith: Umm Aayesha Radi Allahu Anha se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam jab apne bistar par aaram farmane ke liye jate to apne dono haathon ki hatheliyon par Surah-Al-Ikhlas, Surah-Al-Falaq and Surah-An-Naas Padh kar dam karte phir dono haathon ko apne chehre par aur jism ke jis hisse tak haath pahunch pata wahan pherte, aur jab Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam beemar hote to mujhe unke liye isee tarah karne ka hukm dete they.
Sahih Bukhari, Vol 7, 5748
--------------------------------------------------------
کہہ دو میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں
اس کی مخلوق کی برائی سے
اور اندھیری رات کی برائی سے جب وہ چھا جائے
اور گرہوں میں پھونک مارنے والی جادوگرنیوں کے شر سے
اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے
القرآن:سورة الفلق (۱۱۳) آیت ۱-۵
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر آرام فرمانے کے لیے لیٹتے تو اپنی دونوں ہتھیلیوں پر «قل هو الله أحد» اور «قل أعوذ برب الناس» اور «قل أعوذ برب الفلق» سب پڑھ کر دم کرتے پھر دونوں ہاتھوں کو اپنے چہرہ پر اور جسم کے جس حصہ تک ہاتھ پہنچ پاتا پھیرتے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ پھر جب آپ بیمار ہوتے تو آپ مجھے اسی طرح کرنے کا حکم دیتے تھے۔ یونس نے بیان کیا کہ میں نے ابن شہاب کو بھی دیکھا کہ وہ جب اپنے بستر پر لیٹتے اسی طرح ان کو پڑھ کر دم کیا کرتے تھے۔
کہہ دو میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں
اس کی مخلوق کی برائی سے
اور اندھیری رات کی برائی سے جب وہ چھا جائے
اور گرہوں میں پھونک مارنے والی جادوگرنیوں کے شر سے
اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے
القرآن:سورة الفلق (۱۱۳) آیت ۱-۵
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر آرام فرمانے کے لیے لیٹتے تو اپنی دونوں ہتھیلیوں پر «قل هو الله أحد» اور «قل أعوذ برب الناس» اور «قل أعوذ برب الفلق» سب پڑھ کر دم کرتے پھر دونوں ہاتھوں کو اپنے چہرہ پر اور جسم کے جس حصہ تک ہاتھ پہنچ پاتا پھیرتے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ پھر جب آپ بیمار ہوتے تو آپ مجھے اسی طرح کرنے کا حکم دیتے تھے۔ یونس نے بیان کیا کہ میں نے ابن شہاب کو بھی دیکھا کہ وہ جب اپنے بستر پر لیٹتے اسی طرح ان کو پڑھ کر دم کیا کرتے تھے۔
صحیح بخاری جلد ۷ ٦٤٤
-------------------
क़ुल आऊजू बिरब्बिल फलक
मीन शर्री मा खलक़
वा मीन शर्री गासीकीन ईज़ा वाक़ब
वा मीन शर्रिन नफ्फासाती फील उक़द
वा मीन शर्री हासीदीन ईज़ा हसद
--------------
अल क़ुरान : कह दो मैं सुबह के रब्ब की पनाह माँगता हूँ,
उसकी मखलक़ात की बुराई से,
और अंधेरी रात की बुराए से जब वो छा जाए ,
और गिरहों (गांठों) में फूँकने वालियों की बुराई से,
और हसद करने वालों की बुराई से जब वो हसद करे
सुरह अल-फलक़ (113) , आयात 1-5
Al Quran : Say: I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak, From the evil of what He has created,
And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness,
And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots
and from the evil of the envier when he envies.
Al Quran , Surah Al-Falaq (113) , verseb 1-5
Hadith: Narrated 'Aisha Radhi Allahu Anhu : Whenever ALLAH's Apostle Sal-Allahu Alaihi Wasallam went to bed, he used to recite Surat-al-Ikhlas, Surat-al-Falaq and Surat-an-Nas and then blow on his palms and pass them over his face and those parts of his body that his hands could reach. And when he fell ill, he Sal-Allahu Alaihi Wasallam used to order me to do like that for him.
Sahih Bukhari, Book 71, No. 644:
No comments:
Post a Comment