Mafhum-e-hadith: Dusri Qaumein tum par aisee tut parhegui jaisa bhuka khaney par tut parhta hai ……

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Mafhum-e-hadith: Dusri Qaumein tum par aisee tut parhegui jaisa bhukha khane par tut parhta hai ……

----------

✦ Soban Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya kareeb hai ki dusri Qaumein tum par aisee tut parhegi jaisa bhukha khane par tut parhta hai kisi ne arz kiya: kya hum us waqt bahut kam hongey? Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki nahi bulki tum us bahut ziyada hongey lekin tum sailab ki jhaag tarah hogey (samundar ke upar tairtey huye koodey kachrey ki tarah hongey) Allah subhanahu tumhare Dushmano ke seeney se tumhara khauf nikal dega aur tumharey Dilo mein Wahan daal dega kisi ne kaha Ya Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Wahan kya cheez hai to farmaya Duniya se Muhabbat aur Maut ka dar hai.

Sunan Abu Dawud, Jild 3, 892-Shaih

---------------

 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” قریب ہے کہ دیگر قومیں تم پر ایسے ہی ٹوٹ پڑیں جیسے کھانے والے پیالوں پر ٹوٹ پڑتے ہیں “ تو ایک کہنے والے نے کہا : کیا ہم اس وقت تعداد میں کم ہوں گے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” نہیں ، بلکہ تم اس وقت بہت ہو گے ، لیکن تم سیلاب کی جھاگ کے مانند ہو گے ، اللہ تعالیٰ تمہارے دشمن کے سینوں سے تمہارا خوف نکال دے گا ، اور تمہارے دلوں میں «وہن» ڈال دے گا “ تو ایک کہنے والے نے کہا : اللہ کے رسول ! «وہن» کیا چیز ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” یہ دنیا کی محبت اور موت کا ڈر ہے “

سنن ابو داوود جلد ٣ ٨٩٢-صحیح 

------------

✦ सोबान रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  ने फरमाया बहुत जल्द दूसरी कौमें तुम पर ऐसे टूट पड़ेगी  जैसा भूखा खाने पर टूट पड़ता है किसी ने अर्ज़ किया: क्या हम उस वक़्त बहुत कम होंगे? नबी सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  ने फरमाया की नही बल्की तुम उस बहुत ज़ियादा होंगे लेकिन तुम सैलाब की झाग तरह होगे (समुंदर के उपर तैरते हुए कूड़े कचरे की तरह होंगे) अल्लाह सुबहानहु तुम्हारे दुश्मनो के सीने से तुम्हारा ख़ौफ़ निकल देगा और तुम्हारे दिलो में वहन डाल देगा किसी ने कहा या रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम  वहन क्या चीज़ है तो फरमाया दुनिया से मुहब्बत और मौत का डर है.

सुनन अबू दाऊद, जिल्द 3, #892-सही 

✦ The people will soon summon one another to attack you as people when eating invite others to share their dish.

----------

✦ Narrated Thawban: The Prophet Sal-Allahu alaihi wasallam said: The people will soon summon one another to attack you as people when eating invite others to share their dish. Someone asked: Will that be because of our small numbers at that time? He replied: No, you will be numerous at that time: but you will be scum and rubbish like that carried down by a torrent, and Allah will take fear of you from the breasts of your enemy and last enervation into your hearts. Someone asked: What is wahn (enervation). Messenger of Allah Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam: He replied: Love of the world and dislike of death.

Sunan Abu Dawud: Book 38, 4284-Sahih