Hadith Qudsi: jab mera banda neki karne ka irada karta hai magar usko karta nahi to bhi main uske liye ek neki likh deta hu

Bismillah irrahman Nirrahim

Hadith Qudsi: jab mera banda neki karne ka irada karta hai magar usko karta nahi to bhi main uske liye ek neki likh deta hu

Al Quran : Jo kuch neki (tum) aagey bhejogey apney wastey to usko Allah ke paas behtar aur badey Ajar ki cheez paogey aur Allah se bakhshish maango beshaq Allah Bakhshney wala aur nihayat Raham wala hai 
{Surah Al-Muzzammil 73, #20}

Abu Hurairah radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam ne farmaya ki tum mein se koi shakhsh jab apney islam ko umdah bana le (yani Nifaq aur riya se paak kar le) to har neik kaam jo wo karta hai uskey ewaz 10 se lekar 700 guna tak nekiyan likhi jati hain aur har bura kaam jo wo karta hai wo utna hi likha jata hai ( jitna usney kiya)
{Sahih Bukhari, Vol.1, 42}

Abu hurairah radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam ne farmaya Allah subhanahu farmata hai jab mera banda neki karne ka irada karta hai magar usko karta nahi to bhi main uske liye ek neki likh deta hu (kyunki usne neki irada kar liya tha) aur agar wo us neki ko kar leta hai to main us ek ke badle 10 se lekar 700 nekiya likh deta hu
aur jab kisi burayee ka irada karta hai aur agar wo usey nahi karta to main koi burayee uske liye nahi likhta aur agar karta hai to ek burayee hi likhta hu
{Sahih Muslim, Vol 1, 335}
-------------------------

جو بھلائی تم اپنے لئے آگے بھیجو گے اُسے اﷲ کے حضور بہتر اور اَجر میں بزرگ تر پا لوگے، اور اﷲ سے بخشش طلب کرتے رہو، اﷲ بہت بخشنے والا بے حد رحم فرمانے والا ہے

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا  کہ تم میں سے کوئی شخص جب اپنے اسلام کو عمدہ بنا لے ( یعنی نفاق اور ریا سے پاک کر لے ) تو ہر نیک کام جو وہ کرتا ہے اس کے عوض دس سے لے کر سات سو گنا تک نیکیاں لکھی جاتی ہیں اور ہر برا کام جو کرتا ہے تو وہ اتنا ہی لکھا جاتا ہے ( جتنا کہ اس نے کیا ہے ) ۔

ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو کوئی نیکی کا ارادہ کرے مگر اس پر عمل نہ کرے تو اس کے لئے اس کے نامہ اعمال میں ایک نیکی لکھی جاتی ہے اور جو نیکی کا ارادہ کرنے کے ساتھ اس پر عمل بھی کرے تو اس کے لئے اس کے نامہ اعمال میں سات سو نیکیوں تک لکھی جاتی ہیں اور جس نے برائی کا ارادہ کیا مگر اس پر عمل نہ کیا تو اس کا گناہ نہیں لکھا جاتا اور اگر اس گناہ پر عمل کرلے تو ایک ہی گناہ لکھا جاتا ہے۔

--------------------------------------
English Translation:

Al Quran : And whatever good you send forward for yourselves , you will certainly find it with Allah, better and greater in reward. And seek Forgiveness of Allah. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful .
{Surah Al-Muzzammil 73, #20}

Narrated Abu Huraira Radi Allaho Anho: Allah's Apostle Sallallahu Alaihi Wasallam said, "If any one of you improve (follows strictly) his Islamic religion then his good deeds will be rewarded ten times to seven hundred times for each good deed and a bad deed will be recorded as it is."
{Sahih Bukhari, Vol 1, Book 2, No. 41}

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah sallallahu alaihi wasallam said Allah, the Great and Glorious, said: Whenever my bondsman intends to do good, but does not do it, I write one good act for him, but if he puts it into practice I wrote from ten to seven hundred good deeds in favour of him.
When he intends to commit an evil, but does not actually do it, do not record it. But if he does it, I write only one evil.
{Sahih Muslim, Book 1, Hadith 234}