Bismillahirrahmanirrahim
Mafhum-e-Hadith: Ye kahin (Najumi) iske saath 100 jhooth mila kar bayan karte hain
Aayesa Radi Allahu Anha se rivayat hai ki kuch logon ne Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se kahinon (Nujumi) ke baare mein pucha to Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya iski koi buniyaad nahi , logon ne kaha Ya Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam baaz waqt wo hame aisee baatein bhi batate hain jo sahi ho jati hain, Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ye kalma haq hota hai, ye kahin kisi Jinn se sun leta hai, wo Jinn apne dost kahin ke kaan mein daal deta hai aur phir ye kahin (Nujumi) iske saath 100 jhooth mila kar bayan karte hain.
{Sahih Bukhari, Vol 7, 5762}
-------------------------- ----------
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کاہنوں کے متعلق پوچھا آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس کی کوئی بنیاد نہیں ۔ لوگوں نے کہا کہ یا رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ! بعض اوقات وہ ہمیں ایسی چیزیں بھی بتاتے ہیں جو صحیح ہو جاتی ہیں ۔ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ کلمہ حق ہوتا ہے ۔ اسے کاہن کسی جنی سے سن لیتا ہے وہ جنی اپنے دوست کاہن کے کان میں ڈال جاتا ہے اور پھر یہ کاہن اس کے ساتھ سوجھوٹ ملا کر بیان کرتے ہیں ۔
-------------------------- ----------
English translation:
Narrated 'Aisha Radi Allahu Anha: Some people asked ALLAH's Apostle about the fore-tellers He said. ' They are nothing" They said, 'O ALLAH's Apostle! Sometimes they tell us of a thing which turns out to be true." ALLAH's Apostle said, "A Jinn snatches that true word and pours it Into the ear of his friend (the fore-teller) (as one puts something into a bottle) The foreteller then mixes with that word one hundred lies."
{Sahih Bukhari, Vol 7, Book 71, No. 657}
Mafhum-e-Hadith: Ye kahin (Najumi) iske saath 100 jhooth mila kar bayan karte hain
Aayesa Radi Allahu Anha se rivayat hai ki kuch logon ne Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se kahinon (Nujumi) ke baare mein pucha to Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya iski koi buniyaad nahi , logon ne kaha Ya Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam baaz waqt wo hame aisee baatein bhi batate hain jo sahi ho jati hain, Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ye kalma haq hota hai, ye kahin kisi Jinn se sun leta hai, wo Jinn apne dost kahin ke kaan mein daal deta hai aur phir ye kahin (Nujumi) iske saath 100 jhooth mila kar bayan karte hain.
{Sahih Bukhari, Vol 7, 5762}
--------------------------
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کاہنوں کے متعلق پوچھا آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس کی کوئی بنیاد نہیں ۔ لوگوں نے کہا کہ یا رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ! بعض اوقات وہ ہمیں ایسی چیزیں بھی بتاتے ہیں جو صحیح ہو جاتی ہیں ۔ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ کلمہ حق ہوتا ہے ۔ اسے کاہن کسی جنی سے سن لیتا ہے وہ جنی اپنے دوست کاہن کے کان میں ڈال جاتا ہے اور پھر یہ کاہن اس کے ساتھ سوجھوٹ ملا کر بیان کرتے ہیں ۔
--------------------------
English translation:
Narrated 'Aisha Radi Allahu Anha: Some people asked ALLAH's Apostle about the fore-tellers He said. ' They are nothing" They said, 'O ALLAH's Apostle! Sometimes they tell us of a thing which turns out to be true." ALLAH's Apostle said, "A Jinn snatches that true word and pours it Into the ear of his friend (the fore-teller) (as one puts something into a bottle) The foreteller then mixes with that word one hundred lies."
{Sahih Bukhari, Vol 7, Book 71, No. 657}
No comments:
Post a Comment