Mainey apni Dua Qayamat ke din apni ummat ki shfa’at ke liye mehfooz rakhi huyee hai

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim

Hadith: Mainey  apni  Dua Qayamat ke din apni ummat ki shfa’at ke liye mehfooz rakhi huyee hai

Anas Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya 

har nabee ne kuch cheezein maangi, ya farmaya ki har Nabee ko ek (khas) dua di gayee yani jo bhi unhoney dua maangi wo Qubul ki gayee lekin mainey  apni  Dua Qayamat ke din apni ummat ki shfa’at ke liye mehfooz rakhi huyee hai.

Sahih Bukhari, vol 7, 6305
---------------------------------

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہر نبی نے کچھ چیزیں مانگیں یا فرمایا کہ ہر نبی کو ایک دعا دی گئی جس چیز کی اس نے دعا مانگی پھر اسے قبول کیا گیا لیکن میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھی ہوئی ہے۔ 

--------------------------------------------------------------

Narrated Anas Radi Allahu Anhu : that the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, "For every prophet there is an invocation that surely will be responded by Allah," (or said), "For every prophet there was an(special) invocation with which he appealed to Allah, and his invocation was accepted (in his lifetime), but I kept my (this special) invocation to intercede for my followers on the Day of Resurrection." 

Sahih Bukhari, Vol 8, Book 75, No. 317

Al Quran : Duniya ki zindagi sirf dhokey ka asbab hai

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim 

Al Quran : Duniya ki zindagi sirf dhokey ka asbab hai 

(Tthe life of this world is only a deceiving enjoyment)

Aur Duniya ki zindagi to khel aur tamasha hai aur Aakhirat ka ghar un logon ke liye behtar hai jo parhaizgar huye, kya tum nahi samajhtey.

Surah Al-Anaam, (6) , Verse #32

Aur ye Duniya ki zindagi to sirf khel aur tamasha hai aur Asal zindagi Aakhirat ki hai, kaash wo samajhtey

Surah Al Ankaboot (29), verse 64

Beshaq Duniya ki zindagi to khel aur tamasha hai aur agar tum Imaaan lao aur parhaaizgari ikhtiyar karo to (Allah) tumhey tumharey Ajar dega aur tumse tumharey maal nahi maangega 

Surah Muhammad,(47), Verse #36 

Duniya ki zindagi sirf dhokey ka asbab hai. 

Surah Al-Hadid, (57) , Verse #20 

Jinhoney Apna Deen tamasha aur khel banaya aur unhey duniya ki zindagi ne dhokey mein daal diya hai so aaj hum unhey bhula dengey jis tarah unhoney us din ki mulaqat ko bhula diya tha aur jaisa wo hamari aayton se inkar kartey they. 

Surah Al-Araf, Chapter #7, Verse #51 

Bulki tum Duniya ki zindagi ko tarjeeh detey ho haalanki Aakhirat behtar aur ziyada paayedaar hai 

Surah Al-Ala (87), Verse 16-17 

Wo (Allah ) jiskey haath mein baadshahi hai badi barkat wala hai aur wo har cheez par Qadir hai Jisney maut aur Zinadagi ko paida kiya taki tumhey aazmaye ke tum mein kiskey kaam achchcey hain 

Surah Al Mulk (67), verse 1-2 

------------------------------------------------------------------------------ 

And the life of this world is nothing but play and amusement. But far better is the house in the Hereafter for those who are Al-Muttaqun Will you not then understand? 

Surah Al-Anaam, (6) , Verse #32 

And this life of the world is only an amusement and a play! Verily, the home of the Hereafter - that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end), if they but knew . 

Surah Al Ankaboot (29), verse 64 

The life of this world is but play and pastime; but if you believe, and fear Allah, and avoid evil, He will grant you your wages, and will not ask you your wealth. 

Surah Muhammad,(47), Verse #36 

And the life of this world is only a deceiving enjoyment. 

Surah Al-Hadid, (57) , Verse #20 

Who took their religion as an amusement and play, and the life of the world deceived them." So this Day We shall forget them as they forgot their meeting of this Day, and as they used to reject Our Ayat. 

Surah Al-Araf, Chapter #7, Verse #51 

Nay, you prefer the life of this world, Although the Hereafter is better and more lasting. 

Surah Al-Ala (87), Verse 16-17 

 Blessed be He in Whose Hand is the dominion; and He is Able to do all things. Who has created death and life that He may test you which of you is best in deed. And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving; 

Surah Al Mulk (67), verse 1-2 

Dua from Quran ( Supplication / invocation from Quran )

Hadith: Teen tarah ki Dua jarur Qubul ki jati hain aur unki Qubuliyat mein Koi shaq nahi….

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim

Hadith: Teen tarah ki Dua jarur Qubul ki jati hain aur unki Qubuliyat mein Koi shaq nahi….

Abu Hurairah Radi allaho anho se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Teen tarah ki Dua jarur Qubul ki jati hain aur unki Qubuliyat mein Koi shaq nahi hai Walid ( father) ki Dua Aulad ke Haq mein,
Musafir ki Dua, mazlum ki Dua

Sunan Abu Dawud, Book 8 , 1523

-----------------------------------------------------

Narrated AbuHurayrah Radi Allahu Anhu : The Prophet peace be upon him said: Three supplications are answered, there being no doubt about them; that of a father, that of a traveller and that of one who has been wronged (oppressed)

Sunan Abu Dawud, Book 8, Number 1531

-------------------------------------------------------- 

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء

Eh Mere Rab mujhe aur meri aulad ko Namaz Qayam karney wal bana de, Eh hamare Rab aur meri Dua Qubul farma.

(O my Lord! Make me one who performs As-Salaat (Iqaamat-as-Salaat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. 

AL Quran, Surah Ibrahim (14), Aayah: 40

Hadith: Achchey Khwab Allah ki taraf se hote hain aur bura shaitan ki taraf se

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim 

Hadith: Achchey Khwab Allah ki taraf se hote hain aur bura shaitan ki taraf se

Hazrat Abu Said Khudri Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ne farmaya jab tum mein se koi aisa khwab dekhey jisey wo pasand karta ho to wo Allah subhanahu ki taraf se hota hai is par Allah ki Hamd (shukr ada) karey  aur dusron ko bata de Lekin agar koi aisa khawab dekhta hai jo usey napasand ho to ye shaitan ki taraf se hota hai isliye uski buraii se pannah maangey aur kisi se us khwab ka zikr na karey , ye khwab usey kuch nuksaan nahi pahucha sakega.

Sahih Bukhari, Vol 8, 6985 

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ پسند کرتا ہو تو وہ اللہ کی طرف سے ہوتا ہے۔ اس پر اللہ کی حمد کرے اور اسے بتا دینا چاہئیے لیکن اگر کوئی اس کے سوا کوئی ایسا خواب دیکھتا ہے جو اسے ناپسند ہے تو یہ شیطان کی طرف سے ہوتا ہے پس اس کے شر سے پناہ مانگے اور کسی سے ایسے خواب کا ذکر نہ کرے یہ خواب اسے کچھ نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔“
صحیح بخاری جلد ۸ ۶۹۸۵

Narrated Abu Sa'id Al-Khudri Radi Allahu Anhu : The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, If anyone of you sees a dream that he likes, then it is from Allah, and he should thank Allah for it and narrate it to others; but if he sees something else, i.e., a dream that he dislikes, then it is from Satan, and he should seek refuge with Allah from its evil, and he should not mention it to anybody, for it will not harm him.

Sahih Bukhari, Vol 9, Book 87, No. 114

Hadith: Betiyan Jahannam se Nijat dilaney wali hain

Bismillah irrahman irrahim

Hadith: Betiyan Jahannam se Nijat dilaney wali hain 

Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmya jo mubtala ho betiyon mein (yani jiski betiyan ho) aur wo unkey saath neki karey to wo Qayamat ke din uski aad (protection) hongi jahannam se

Sahih Muslim, 6693 

Malik radi allaho anhu se rivayat hai ki  Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya jo Do betiyon ko paaley unkey jawan honey tak Qayamat ke din wo aur main is tarah se aayengey aur aapney apni unglion ko mila kar bataya

Sahih Muslim, 6695 

--------------------------------------------------------------

نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " جس کسی پر بیٹیوں کی پرورش کا بار پڑ جائے اور وہ ان کے ساتھ حسن سلوک کرے تو وہ اس کے لیے جہنم سے ( بچانے والا ) پردہ ہوں گی ۔ "
صحیح مسلم ۶۶۹۳

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " جس شخص نے دو لڑکیوں کی ان کے بالغ ہونے تک پرورش کی ، قیامت کے دن وہ اور میں اس طرح آئیں گے ۔ " اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ملایا ۔

صحیح مسلم ۶۶۹۵


-- 

Allah's Apostle (may peace be upon him) said: He who is involved (in the responsibility) of (bringing up) daughters, and he accords benevolent treatment towards them, they would be protection for him against Hell-Fire. 

Sahih Muslim Book 032, Number 6362 

Malik radi allaho anhu reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He, who brought up two girls properly till they grew up, he and I would come (together) (very closely) on the Day of Resurrection, and he interlaced his fingers (for explaining the point of nearness between him and that person). 

Sahih Muslim Book 032, Number 6364:

Hadith: Uskey maa baap ko Qayamat ke din ek taj pahnaya jayega ( Regarding Quran hafiz )

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim 

Hadith: Uskey maa baap ko Qayamat ke din ek taj pahnaya jayega

Mu'adh al-Juhani Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ne farmaya jis shaksh ne Quran parha aur uski taalim par amal kiya to uskey maa baap ko Qayamat ke din ek aisa taj pahnaya jayega jiski roshni suraj ki roshni se barh kar hogi aur us shakh ke martabey ka kya thikana hoga jisney khud us par amal kiya hoga

Sunan Abu Dawud, vol1, 1440

Abdullah ibn Amr Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ne farmaya Allah subhanahu Qaymat ke din Sahib-e-Quran se farmayega parhta ja aur ( jannat mein) charhta ja , thahar thahar kar parh jaisa ki duniya mein thahar thahar  kar parhta tha kyunki tera muqam wo hai jaha tu aakhri aayat parhega

Sunan Abu Dawud, Vol 1, 1451

 Sa'd ibn AbuWaqqas Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki jo Quran ko achchi tarah  se nahi parhta wo hum mein se nahi

Sunan Abu Dawud, book 8 ,1456

Sa'd ibn Ubadah Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ne farmaya jo shaksh Quran parh kar bhula de wo Qayamat ke din Allah subhanahu se khali haath hokar milega 

Sunan Abu Dawud, , vol 1 , 1461

Uthman Radi Allahu Anhu se  rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ne farmaya  tum mein se behatreen wo hai jo Quran Majeed parhey ( sikhey) aur  parhaye ( sikhaye)

Sahih Bukhari, Vol 6 , 5028 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Narrated Mu'adh al-Juhani: The Prophet (peace_be_upon_him) said: If anyone recites the Qur'an and acts according to its contents, on the Day of Judgment his parents will be given to wear a crown whose light is better than the light of the sun in the dwellings of this world if it were among you. So what do you think of him who acts according to his.  

Sunan Abu Dawud, book 8 ,1448

 Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Apostle of Allah  peace_be_upon_him said: One who was devoted to the Qur'an will be told to recite, ascend and recite carefully as he recited carefully when he was in the world, for he will reach his abode when he comes to the last verse he recites. 

Sunan Abu Dawud, book 8 ,1459

Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas Radi Allahu Anhu : The Apostle of Allah  peace_be_upon_him  said: He who does not chant the Qur'an is not one of us.

Sunan Abu Dawud, book 8 ,1464

Narrated Sa'd ibn Ubadah: The Prophet  peace_be_upon_him  said: No man recites the Qur'an, then forgets it, but will meet Allah on the Day of Judgment in a maimed condition (or empty-handed, or with no excuse). 

Sunan Abu Dawud, book 8 ,1469

Narrated 'Uthman Radi Allahu Anhu : The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam said, "The best among you (Muslims) are those who learn the Qur'an and teach it."

Sahih Bukhari, Book 61, Hadith 545

Al Quran: Mera Rab wo hai jo Suraj ko mashrik(east) se nikalta hai

Bismillah irrahman nirrahim

Al Quran: Mera Rab wo hai jo Suraj ko mashrik(east) se nikalta hai 

(My Lord is He! Who  brings the sun from the east)

Kya tuney us shaksh ko nahi dekha jisney Ibrahim se uskey Rab ke liye jhagda kiya kyunki Allah ne usko sultanut di thi, Jab Ibrahim ne kaha ki Mera Rab wo hai jo zinda karta hai aur maarta hai usney kaha ki main bhi zinda karta hu aur maarta hun , ibrahim ne kaha ki Beshaq Allah Suraj ko mashriq (east) se lata hai tu usey maghrib se le aa , Tab wo kaafir hairan rah gaya aur Allah be insaafon ko seedhi Raah nahi dikhata.
Al-Baqara, Chapter #2, Verse #258

Have you not looked at him who disputed with Ibrahim (Abraham) about his Lord (Allah), because Allah had given him the kingdom? When Ibrahim (Abraham) said (to him): "My Lord (Allah) is He Who gives life and causes death." He said, "I give life and cause death." Ibrahim (Abraham) said, "Verily! Allah brings the sun from the east; then bring it you from the west." So the disbeliever was utterly defeated. And Allah guides not the people, who are Zalimun (wrong-doers).
Al-Baqara, Chapter #2, Verse #258

Mafume-e-Hadith: un Mardon par laanat jo aurton ka chaal chalan ikhtiyar karey

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim

Mafume-e-Hadith: un Mardon par laanat jo aurton ka chaal chalan ikhtiyar karey

Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ne un Mardon par laanat bheji jo aurton ka chaal chalan ikhtiyar karey, aur un Aurton par laanat bheji jo Mardon ka chaal chalan ikhtiyar karey.

Sahih Bukhari, Vol 7, 5885

_____________

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان مردوں پر لعنت بھیجی جو عورتوں جیسا چال چلن اختیار کریں اور ان عورتوں پر لعنت بھیجی جو مردوں جیسا چال چلن اختیار کریں

صحیح بخاری جلد ۶  ۵۸۸۵۔

______________

Narrated Ibn  Abbas Radi Allahu Anhuma : Allah's Apostle Sallallahu Alaihi wasallam  cursed those men who are in the similitude (assume the manners) of women and those women who are in the similitude (assume the manners) of men. 

Sahih Bukhari, Vol 7, Book 72, No. 773: 

Hadith: Allah ke bandey sab Bhai Bhai ban kar raho

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim 

Hadith: Allah ke bando Bhai Bhai ban kar raho

Abu Hurairah Radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya badgumani se bachtey raho kyunki badgumani sabse jhooti baat hai ,Aapas mein ek dusrey ki buraii ki talash mein na lagey raho, na ek dusrey se bugz (Yani nafrat) rakho aur Na peeth peechey kisi ki buraii karo bulki Allah ke bandey sab Bhai bhai ban kar raho

Sahih Bukhari, Vol 8, 6724

-----------------------------------------------------------------

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”بدگمانی سے بچتے رہو، کیونکہ گمان ( بدظنی ) سب سے جھوٹی بات ہے۔ آپس میں ایک دوسرے کی برائی کی تلاش میں نہ لگے رہو نہ ایک دوسرے سے بغض رکھو اور نہ پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرو، بلکہ اللہ کے بندے بھائی بھائی بن کر رہو۔“ 

------------------------

Narrated Abu Huraira Radi Allahu Anhu : Allah's Apostle Sallallahu Alaihi Wasallam said, 'Beware of suspicion, for it is the worst of false tales and don't look for the other's faults (don't spy) and don't hate each other, and don't desert (cut your relations with) one another O Allah's slaves, be brothers!" 

Sahih Bukhari, Volume 8, Book 80, Number 717:

Al Quran: Kahney laga boseeda (choora) haddiyon ko kaun zinda kar sakta hai

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim

Al Quran:  Kahney laga boseeda (choora) haddiyon ko kaun zinda kar sakta hai kah do ki unko wo zinda karega jisneyinko pahli baar paida kiya tha aur wo sab kuch banana janta hai

Al Quran Surah yaseen (36) verse 78-79

Kya hum Mar jayengey aur mitti aur haddiyan ho jayengey to kya hum phir uthaye jayengey , aur kya hamarey pahley Baap dada bhi. Kah do ki haan aur tum zaleel honey waley hongey

Surah As-Saafat  (37) verse 16-18

Kya Insaan Samajhta hai ki hum uski haddiyan jama nahi karengey ?

jarur karengey , hum to us par Qadir hain ki uski por por (fingertips) durast kar de

Surah Al-Qiyamah  (75) verse 3-4

---------------------------------------------------------------------------------------------------

He says: "Who will give life to these bones after they are rotten and have become dust?" Say: He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"

Al Quran Surah yaseen (36) verse 78-79

When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected?        And also our fathers of old?" 

Say : Yes, and you shall then be humiliated.

Surah As-Saafat  (37) verse 16-18

Does man (a disbeliever) think that We shall not assemble his bones?

Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.

Surah Al-Qiyamah  (75) verse 3-4

Mafhum-e-Hadith: Bachchey ki surat walid ya walida ke khandan se milna

Bismillah hir-Rahman nir-Rahim 

Mafhum-e-Hadith: Bachchey ki surat Walid ya Walida ke khandan se milna

Hazrat Abu Hurairah se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  ke pass ek Dehati aaya aur kaha ki ya Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam  meri biwi ne kaala ladka paida kiya hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne pucha tumharey pass oont hai ? usney kaha haan Aapney farmaya unke Rang kaisey hai usney kaha Surkh Aapney farmaya usmein koi khaki Rang ka bhi hai ? usney kaha Haan to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya phir ye kaha se aa gaya usney kaha mera ye khayal hai ki kisi Rag ne ye Rang ( Apney Aba wa Ajdad se – ancestors se ) kheench liya hai jiski wajah se aisa oont paida hua hai , Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki phir aisa bhi mumkin hai ki tere betey ka Rang kisi Rag ne (ancestors se )  kheench liya ho

Sahih Bukhari, Vol8, 6847

Anas Radi-Allahu-Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ne farmaya Mard ki mani gaadi aur safed hoti hai aurat ki mani zard aur patli hoti hai jo koi ek dusrey se sabqat le jaye (yani jiski mani pahely nikal jaye) to bachcha usi ki shakal ka paida hota hai (Sahih)

Sunan Nasaii, Vol 1, 202

Aisha Radi-Allahu-Anha se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ne farmaya Jab Aurat ka nutfa mard ke nutfey par ghalib ho to bachcha apne nanihal ki mushabeh hota hai

Aur jab mard ka nutfa aurat ke nutfey par ghalib ho to bachcha dadihaal par parhta hai

Sahih Muslim, Vol1, 715
------------------------------------------

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک دیہاتی آیا اور کہا کہ یا رسول اللہ! میری بیوی نے کالا لڑکا جنا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا، تمہارے پاس اونٹ ہیں؟ انہوں نے کہا کہ جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا ان کے رنگ کیسے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ سرخ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا ان میں کوئی خاکی رنگ کا بھی ہے؟ انہوں نے کہا کہ ہاں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا پھر یہ کہاں سے آ گیا؟ انہوں نے کہا میرا خیال ہے کہ کسی رگ نے یہ رنگ کھینچ لیا جس کی وجہ سے ایسا اونٹ پیدا ہوا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ پھر ایسا بھی ممکن ہے کہ تیرے بیٹے کا رنگ بھی کسی رگ نے کھینچ لیا ہو۔


رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  مرد کی منی گاڑھی اور سفید ہوتی ہے، اور عورت کی منی پتلی زرد ہوتی ہے، تو دونوں میں جس کی منی سبقت کر جائے ۱؎ بچہ اسی کی ہم شکل ہوتا ہے ۔



رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ نےفرمایا:’’ ( بچے کی ) مشابہت اس کے علاوہ کسی اور وجہ سے ہوتی ہے ! جب ( نطفے کی تشکیل کے مرحلے میں ) اس کا پانی مرد کے پانی پر غالب آ جاتا ہے تو بچہ اپنے ماموؤں کے مشابہ ہوتا ہے اور جب مرد کاپانی عورت کے پانی پر غالب آتا ہے تو بچہ اپنے چچاؤں کےمشابہ ہوتا ہے ۔‘‘

---------------------------------------------------------

Narrated Abu Huraira Radi Allahu Anhu : A bedouin came to Allah's Apostle Sallallahu Alaihi Wasallam  and said, "My wife has delivered a black child." The Prophet said to him, "Have you camels?" He replied, "Yes." The Prophet said, "What color are they?" He replied, "They are red." The Prophet further asked, "Are any of them gray in color?" He replied, "Yes." The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam asked him, "Whence did that grayness come?" He said, "I thing it descended from the camel's ancestors." Then the Prophet said (to him), "Therefore, this child of yours has most probably inherited the color from his ancestors." 

Sahih Bukhari, Volume 8, Book 82, Number 830

Narrated by Anas may ALLAH be pleased with him The Messenger of Allah Peace be upon him said: The man’s water is thick and white, and the women’s water is thin and yellow. Whichever of them comes first, the child will resemble (that father or mother). 

Sunan Nasaii, Vol 1, 200  (Sahih)

It is reported on the authority of 'A'isha that Messenger of Allah (may peace be upon him) said when the genes contributed by woman prevail upon those of man, the child resembles the maternal family, and when the genes of man prevail upon those of woman the child resembles the paternal family.

Sahih Muslim, Book #003, Hadith #0613