✦: Hadith : RasoolAllah ﷺ ki Ungliyon se pani nikla aur Sahaba ne Wuzu kiya

*Bismillahhirrahmanirraheem*

*✦: Hadith : RasoolAllah ﷺ ki Ungliyon se pani nikla aur Sahaba ne Wuzu kiya*

-------------

حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ  أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ بِالزَّوْرَاءِ، قَالَ: وَالزَّوْرَاءُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ السُّوقِ، وَالْمَسْجِدِ فِيمَا ثَمَّهْ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ، فَجَعَلَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَتَوَضَّأَ جَمِيعُ أَصْحَابِهِ، قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ؟ قَالَ: كَانُوا زُهَاءَ الثَّلَاثِ مِائَةِ

-------------

 انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا رسول اللہ ﷺ اورآپ کے اصحاب (مقام) زوراء میں تھے  آپ ﷺ نے پانی کا ایک پیالہ منگوایا اور اپنی ہتھیلی اس میں رکھ دی، تو آپ ﷺ  کی انگلیوں کے درمیان سے پانی پھوٹنے لگا اور تمام اصحاب رضی اللہ عنہم نے وضو کر لیا۔ قتادہ نے کہا کہ میں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ اے ابوحمزہ ! اس وقت آپ کتنے آدمی ہوں گے؟ انس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ تین سو کے قریب تھے

صحیح مسلم 5943

-------------

✦: Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne farmaya ke RasoolAllah ﷺ aur aap ke ashaab (muqaam) Zawraa mein the. Aap ﷺ ne paani ka ek pyala mangwaya aur apni hatheli us mein rakh di, to Aap ﷺ ki ungliyon ke darmiyan se paani phootne laga aur tamam ashaab Radi Allahu Anhuma ne wazu kar liya. Qatadah ne kaha ke maine Anas Radi Allahu Anhu se kaha ke "Eh Abu Hamzah! Us waqt aap kitne aadmi honge ?" Anas Radi Allahu Anhu ne kaha ke "Teen sau (300) ke qareeb the."

-------------

अनस बिन मालिक रदी अल्लाहु अन्हु ने फ़रमाया कि रसूलअल्लाह ﷺ और आपके असहाब (मुक़ाम) ज़ौरा में थे। आप ﷺ ने पानी का एक प्याला मंगवाया और अपनी हथेली उसमें रख दी, तो आप ﷺ की उंगलियों के दरमियान से पानी फूटने लगा और तमाम असहाब रदी अल्लाहु अनहुमा ने वुज़ू कर लिया। क़तादा ने कहा कि मैंने अनस  रदी अल्लाहु अनहु से कहा, "ऐ अबू हमज़ा! उस वक़्त आप कितने आदमी होंगे ?" अनस रदी अल्लाहु अन्हु  ने कहा, "तीन सौ (300) के क़रीब थे।"

सही मुस्लिम 5943 

-------------

✦: Anas bin Malik reported that  RasoolAllah ﷺ  and his Companions were at a place known as Az-Zaura that he called for a vessel containing water. He put his hand in that. And there began to spout (water) between his fingers and all the Companions performed ablution. Qatada, one of the narrators said: Abu Hamza , how many people were they ? He said: They were about three hundred.

Sahih Muslim : 5943