✦ Part 22 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 4-Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Part 22 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 4-Al-isra wa Al-Mairaj 

--------------

✦ …Phir jibril Alaihi Salam mujhe le kar saatwe aasmaan (7th) ki taraf gaye,

aur darwaza khulwaya to Poucha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Pucha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, Pucha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, Mai jab ander gaya to Ibrahim Alaihi Salam tashrif rakhte the. Jibril Alaihi Salam ne farmaya ye Aapke jadde amjad hain inhein salaam kijiye. Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ki maine unko salaam kiya to unhone jawab diya aur farmaya Khush aamdeed neik nabi aur neik bete.

✦ Phir sidratul muntaha ko mere samne kar diya gaya Maine dekha ki uske phal (fruit) muqam e hajar ki matko ki tarah (bade bade) the aur uske patte hathiyon k kaan ki tarha they. Jibraeel Alaihi Salam ne farmaya ye sidratul muntaha hai. Wahan maine chaar nahrein dekhin do batini aur do zahiri.Maine poocha Eh jibril Alaihi Salamye kya hain? Unhone bataya Jo do batini nehrein hai wo jannat se talluq rakhti hain aur do zahiri nehrein neel aur furaat hain.

✦ Phir mere samne baitul- maamoor ko laya gaya waha mere samne ek glass me sharaab , ek me doodh aur ek me shahed laya gaya. 

Maine doodh ka glass le liya to jibrail Alaihi Salaam ne farmaya ye hi fitrat hai aur aap is par qayam hai aur aap ki ummat bhi 

phir mujh per rozana pachaas (50) namazein farz ki gayee mai wapas hua aur Musa Alaih Salaam ke paas se guzra to unhone poocha kis cheez ka aapko hukm hua ? Maine kaha ki rozana pachaas namazon ka", Musa Alaihi Salaam ne farmaya lekin aapki ummat me itni taaqat nahi hai isse pahle mera wasta logon se padh chuka hai aur bani israeel ka mujhe talkh tajurba hai, isliye aap apne RAB ke huzur dobara jaiye 

Sahih Bukhari, Jild 5, 3887

----------------------------

Bismillahirrahmanirrahim

✦ 22 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 4. अल-ईसरा वा अल-मैराज 

-----------

✦ …फिर जिब्रिल अलैही सलाम मुझे ले कर सातवें आसमान (7) की तरफ गये, और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो, मैं जब अंदर गया तो इब्राहिम अलैही सलाम तशरीफ़ रखते थे. जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये आपके जद्दे अमजद हैं इन्हें सलाम कीजिए , आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया की मैने उनको सलाम किया तो उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुशआमदीद नेक नबी और नेक बेटे.

✦ फिर सिदरातुल मुन्तहा को मेरे सामने कर दिया गया मैने देखा की उसके फल मुक़ाम ए हज़र की मटकों की तरह (बड़े बड़े) थे और उसके पत्ते हाथियों क कान की तरह थे. जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये सिदरातुल मुन्तहा है. 

वहाँ मैने चार नहरें देखीं दो बातिनी और दो ज़हिरी. मैने पूछा एह जिब्रिल अलैही सलाम क्या हैं? उन्होने बताया जो दो बातिनी नहरें है वो जन्नत से ताल्लुक़ रखती हैं और दो ज़हिरी नहरें नील और फुरात हैं. 

✦ फिर मेरे सामने बैतूल-मामूर को लाया गया वहां मेरे सामने एक गिलास मे शराब , एक मे दूध और एक मे शहद लाया गया. मैने दूध का गिलास ले लिया तो जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया , ये ही फ़ितरत है और आप इस पर क़ायम है और आप की उम्मत भी ,फिर मुझ पर रोज़ाना पचास (50) नमाजें फ़र्ज़ की गयी मैं वापस हुआ और मूसा अलैह सलाम के पास से गुज़रा तो उन्होने पूछा किस चीज़ का आपको हुक्म हुआ ? मैने कहा की रोज़ाना पचास नमाज़ों का , 

मूसा अलैही सलाम ने फरमाया लेकिन आपकी उम्मत मे इतनी ताक़त नही है इससे पहले मेरा वास्ता लोगों से पढ़ चुका है और बनी इसराईल का मुझे तल्ख़ तजुर्बा है, इसलिए आप अपने रब के हुज़ूर दोबारा जाइए 

सही बुखारी, जिल्द 5, 3887

-------------------------

۔پھر جبرائیل علیہ السلام مجھے لے کر   ساتویں آسمان کی طرف گئے    

 اور دروازہ کھلوایا۔ پوچھا گیا کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ جبرائیل، پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں۔ کہا کہ انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ، میں جب اندر گیا تو ابراہیم علیہ السلام تشریف رکھتے تھے۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ یہ آپ کے جد امجد ہیں، انہیں سلام کیجئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے ان کو سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا اور فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بیٹے!

 پھر سدرۃ المنتہیٰ کو میرے سامنے کر دیا گیا میں نے دیکھا کہ اس کے پھل مقام حجر کے مٹکوں کی طرح (بڑے بڑے) تھے اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کان کی طرح تھے۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ یہ سدرۃ المنتہیٰ ہے۔ وہاں میں نے چار نہریں دیکھیں دو باطنی اور دو ظاہری۔ میں نے پوچھا اے جبرائیل! یہ کیا ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ جو دو باطنی نہریں ہیں وہ جنت سے تعلق رکھتی ہیں اور دو ظاہری نہریں، نیل اور فرات ہیں۔ 

پھر میرے سامنے بیت المعمور کو لایا گیا، وہاں میرے سامنے ایک گلاس میں شراب ایک میں دودھ اور ایک میں شہد لایا گیا۔

 میں نے دودھ کا گلاس لے لیا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہی فطرت ہے اور آپ اس پر قائم ہیں اور آپ کی امت بھی! پھر مجھ پر روزانہ پچاس نمازیں فرض کی گئیں میں واپس ہوا اور موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا تو انہوں نے پوچھا کس چیز کا آپ کو حکم ہوا؟ میں نے کہا کہ روزانہ پچاس وقت کی نمازوں کا۔ موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا لیکن آپ کی امت میں اتنی طاقت نہیں ہے۔ اس سے پہلے میرا واسطہ لوگوں سے پڑ چکا ہے اور بنی اسرائیل کا مجھے تلخ تجربہ ہے۔ اس لیے آپ اپنے رب کے حضور میں دوبارہ جائیے ۔

صحیح بخاری جلد ۵ ۳۸۸۷

--------------------------------------------------

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Part 22 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 4. Al-isra wa Al-Mairaj 

--------------

✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the seventh heaven. and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked,' Who is accompanying you ?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' So when I went (over the seventh heaven), there I saw Ibrahim Alaihi salam Jibril Alaihi Salam said (to me), 'This is your father; pay your greetings to him.' So I greeted him and he returned the greetings to me and said, 'You are welcomed, O pious son and pious Prophet.'

✦ Then I was made to ascend to Sidrat-ul-Muntaha (i.e. the Lote Tree of the utmost boundary) Behold! Its fruits were like the jars of Hajr (i.e. a place near Medina) and its leaves were as big as the ears of elephants. Jibril Alaihi Salam said, 'This is the Lote Tree of the utmost boundary) . Behold ! There ran four rivers, two were hidden and two were visible, I asked, 'What are these two kinds of rivers, O Jibril Alaihi Salam?' He replied,' As for the hidden rivers, they are two rivers in Paradise and the visible rivers are the Nile and the Euphrates.'

✦ Then Al-Bait-ul-Ma'mur (i.e. the Sacred House) was shown to me and a container full of wine and another full of milk and a third full of honey were brought to me. I took the milk. Jibril Alaihi Salam remarked, 'This is the Islamic religion which you and your followers are following.' Then the prayers were enjoined on me: They were fifty prayers a day. When I returned, I passed by Moses who asked (me), 'What have you been ordered to do?' I replied, 'I have been ordered to offer fifty prayers a day.' Moses said, 'Your followers cannot bear fifty prayers a day, and by Allah, I have tested people before you, and I have tried my level best with Bani Israel (in vain). Go back to your Lord and ask for reduction to lessen your followers' burden.' 

Sahih Bukhari , Book 58, 227