✦ Part 18 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ka paseena mubarak

✦ Part 18 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ka paseena mubarak

--------------------------------

✦ Anas Radi Allahu Anhu ne farmaya (Unki walida) Um Sulaim Radi Allahu Anha Nabee Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye chamdey ka farsh bicha deti thi aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam isi par Qailulla kartey ( yani din ke waqt thoda sa sote ) they phir jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam so gaye to Umm sulaim Radi Allahu Anha ne Aapka paseena aur baal le liye aur is ko (paseene ko) ek sheeshi mein jama kar diya aur phir Suk ko ( ek tarah ki khushbu ko) usme mila diya phir jab Anas bin malik Radi Allahu Anhu ki wafat ka waqt kareeb aaya to unhone waseeyat ki, ke is suk ( jismein Rasool-Allah Sallallhu Alaihi Wasallam ka paseena mila hua tha) ko unke hanut ( ek tarah ki khhushbu jo Mayyat par lagate hain) mein mila diya jaye 

Sahih Bukhari, Vol 7, 6281

✦ Anas bin malik Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam (unki walida) umm sulaim Radi Allahu Anha ke ghar jaate aur unke bichone par sote they jab wo waha nahi hoti, ek din aap Sallallahu Alaihi wasallam tashrif laye aur unke bichone par so rahe wo aayee to logo ne ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam tumhare ghar mein bichone par so rahe hain ye sun kar wo aayee aur dekh ki aapko paseena aaya hua hai aur Aap Sallallahu Alaihi wasallam ka paseena chamdey ke bichone par jama ho gaya hai, umm suaim Radi Allahu Anha ne apna dibba khola aur paseene ko puch kar seeshiyon mein bharne lagi Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ekdam se uth gaye aur farmaya ye kya kar rahe ho ?, umm sulaim Radi Allahu Anha ne kaha ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam humne ye (aapka paseena ) apne bachcho ke barkat ke liye liya hai Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya tumne sahi kiya

Sahih Muslim, Jild 5, 6056

------------------------

سیرت النبی صلی اللہ علیہ وسلم


حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے  (ان کی والدہ ) ام سلیم، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چمڑے کا فرش بچھا دیتی تھیں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے یہاں اسی پر قیلولہ کر لیتے تھے(دن کے وقت سوتے)  پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے ( اور بیدار ہوئے ) تو ام سلیم رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پسینہ اور ( جھڑے ہوئے ) آپ کے بال لے لیے اور ( پسینہ کو ) ایک شیشی میں جمع کیا اور پھر «سك» ( ایک خوشبو ) میں اسے ملا لیا۔ بیان کیا ہے کہ پھر جب انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب ہوا تو انہوں نے وصیت کی کہ اس «سك» ( جس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پسینہ ملا ہوا تھا ) میں سے ان کے حنوط میں ملا دیا جائے۔ بیان کیا ہے کہ پھر ان کے حنوط میں اسے ملایا گیا۔ 
صحیح بخاری جلد ۷ ۶۲۸۱

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ام سلیم کے گھر میں جاتے اور ان کے بچھونے پر سو رہتے ، اور وہ گھر میں نہیں ہوتیں تھیں ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ان کے بچھونے پر سو رہے ۔ لوگوں نے انہیں بلا کر کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے گھر میں تمہارے بچھونے پر سو رہے ہیں ، یہ سن کر وہ آئیں دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسینہ آیا ہوا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پسینہ چمڑے کے بچھونے پر جمع ہو گیا ہے ۔ ام سلیم نے اپنا ڈبہ کھولا اور یہ پسینہ پونچھ پونچھ کر شیشوں میں بھرنے لگیں ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھبرا کر اٹھ بیٹھے اور فرمایا کہ اے ام سلیم! کیا کرتی ہے؟ انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ! ہم اپنے بچوں کے لئے برکت کی امید رکھتے ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نے ٹھیک کیا ۔ 
صحیح مسلم جلد ۵ ۶۰۵۶
---------------------

✦ 18 - सीरत उन नबी सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम 

रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम का पसीना मुबारक

✦ अनस रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया (उनकी वालिदा) उम सुलैम रदी अल्लाहू अन्हा नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम के लिए चमड़े का फर्श बिछा देती थी और आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम सलअल्लाहू अलैही वसल्लम इसी पर कैलुल्ला करते ( यानी दिन के वक़्त तोड़ा सा 

सोते ) थे फिर जब आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम सो गये तो उम्म सुलैम रदी अल्लाहू अन्हा ने आपका पसीना और बाल ले लिए और इस को (पसीने को) एक शीशी में जमा कर दिया और फिर सुक को ( एक तरह की खुश्बू को) उसमे मिला दिया फिर जब अनस बिन मलिक रदी 

अल्लाहू अन्हु की वफात का वक़्त करीब आया तो उन्होने वसीयत की, के इस सुक ( जिसमें रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम का पसीना मिला हुआ था) को उनके हनुत ( एक तरह की खुशबु जो मय्यत पर लगते हैं) में मिला दिया जाए 

सही बुखारी, जिल्द 7, 6281

✦ अनस बिन मलिक रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम (उनकी वालिदा) उम्म सुलैम रदी अल्लाहू अन्हा के घर जाते और उनके बिछोने पर सोते थे जब वो वहां नही होती, एक दिन आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम तशरीफ़ लाए और 

उनके बिछोने पर सो रहे वो आई तो लोगो ने की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम तुम्हारे घर में बिछोने पर सो रहे हैं ये सुन कर वो आई और देखा की आपको पसीना आया हुआ है और आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम का पसीना चमड़े के बिछोने पर जमा हो गया है, 

उम्म सुलैम रदी अल्लाहू अन्हा ने अपना डिब्बा खोला और पसीने को पूछ कर शीशियों में भरने लगी रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम एकदम से उठ गये और फरमाया ये क्या कर रहे हो ?, उम्म सुलैम रदी अल्लाहू अन्हा ने कहा की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही 

वसल्लम हमने ये (आपका पसीना ) अपने बच्चो के बरकत के लिए लिया है आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया तुमने सही किया

सही मुस्लिम, जिल्द 5, 6056

-------------------------

✦ Part 18 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

The Blessed sweat of Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam

---------------------------------------

✦ Anas Radi Allahu Anhu said, (His mother) Um Sulaim Radi Allahu Anha used to spread a leather sheet for the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam and he used to take a midday nap on that leather sheet at her home. Anas Radi Allahu Anhu added, "When the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam had slept, she would take some of his sweat and hair and collect it (the sweat) in a bottle and then mix it with Suk (a kind of perfume) while he Sallallahu Alaihi Wasallam was still sleeping. "When the death of Anas bin Malik Radi Allahu Anhu approached, he advised that some of that Suk be mixed with his Hanut (perfume for embalming the dead body), and it was mixed with his Hanut. 

Sahih Bukhari, Book #74, Hadith #298 

✦ Anas bin Malik reported that Allah's Apostle (ﷺ) came to the house of Umm Sulaim and slept in her bed while she was away from her house. On the other day too he slept in her bed. She came and it was said to her: It is Allah's Apostle (ﷺ) who is having siesta in your house, sleeping in your bed. She came and found him sweating and his sweat falling on the leather cloth spread on her bed. She opened her scent-bag and began to fill the bottles with it. Allah's Apostle (ﷺ) was startled and woke up and said: Umm Sulaim, what are you doing? She said: Allah's Messenger, we seek blessings for our children through it. Thereupon he said: You have done something right.

Sahih Muslim, Book 30, Hadith 5762