✦ Part 21 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 3. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Part 21 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 3. Al-isra wa Al-Mairaj 

--------------

✦ Ab darwaaza khula jab mai waha idris Alaihi salam ki qareeb pahuncha to Jibril Alaihi salam ne farmaya ye idris Alaihi Salam hai inhein salaam kijiye maine unhein salaam kiya aur unhone jawaab diya aur farmaya khush aamadid paak bhai aur neik Nabi.

✦ Phir mujhe le kar paanchwe (5th) aasmaan per aaye aur darwaza khulwaya to Poucha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Pucha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, Pucha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, yahan jab mai haroon Alaihi salam ke Qareeb pahuncha to jibraeel Alaihi salam ne farmaya ye Haroon Alaihi Salam hai inhein salam kijiye Maine unhein salaam kiya unhone jawaab k baad farmaya khush aamadid neik nabi aur nek bhai

✦ yahan se lekar mujhe aage badhe aur chate (6th) aasmaan per pohche aur darwaaza khulwaya aur darwaza khulwaya to Poucha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Pucha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, Pucha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, 

Main jab wahan Musa Alaihi Salam ki khidmat me hazir hua jibril Alaihi Salam ne farmaya ki ye musa Alaihi salam hai inhein salaam kijiye.

✦ Maine salaam kiya aur unhone jawaab k baad farmaya khush aamadid neik Nabi aur neik Bhai! Jab mai aage badha to wo rone lage, kisi ne poocha aap q to rahe ho? To unhone farmaya " main isliye ro raha hoon k ye naujawan mere baad nabi bana kar bheje gayae lekin jannat me inki ummat k log meri ummat se zyada honge. Fir jibraeel alaihissalaam mujhe le kar saatwey aasmaan (7th) ki taraf gaye

Sahih Bukhari, Jild 5, 3887

---------------------------------

Bismillahirrahmanirrahim

✦ 21 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 3. अल-ईसरा वा अल-मैराज 

-----------

✦अब दरवाज़ा खुला जब मैं वहां इदरिस अलैही सलाम की क़रीब पहुँचा तो जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये इदरिस अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए मैने उन्हें सलाम किया और उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद पाक भाई और नेक नबी.

✦ फिर मुझे ले कर पाँचवे (5) आसमान पर आए और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो. यहाँ जब मैं हारून अलैही सलाम के क़रीब पहुँचा तो जिब्रील अलैही सलाम ने फरमाया ये हारून अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए मैने उन्हें सलाम किया उन्होने जवाब के बाद फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई

✦ यहाँ से लेकर मुझे आगे बढ़े और छटे (6) आसमान पर पहुंचे और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो. 

मैं जब वहाँ मूसा अलैही सलाम की खिदमत मे हाज़िर हुआ जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया की ये मूसा अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए. मैने सलाम किया और उन्होने जवाब के बाद फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई ! जब मैं आगे बढ़ा तो वो रोने लगे, किसी ने पूछा आप क्यूँ रो रहे हो? तो उन्होने फरमाया मैं इसलिए रो रहा हूँ क्यूंकि ये नौजवान मेरे बाद नबी बना कर भेजे गए लेकिन जन्नत मे इनकी उम्मत के लोग मेरी उम्मत से ज़्यादा होंगे. फिर जिब्रील अलैही सलाम, मुझे ले कर सातवे आसमान (7) की तरफ गये

सही बुखारी, जिल्द 5, 3887

---------------------------

اب دروازہ کھلا جب میں وہاں ادریس علیہ السلام کی خدمت میں پہنچا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ ادریس علیہ السلام ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے انہیں سلام کیا اور انہوں نے جواب دیا اور فرمایا خوش آمدید پاک بھائی اور نیک نبی۔ 

پھر مجھے لے کر پانچویں آسمان پر آئے اور دروازہ کھلوایا پوچھا گیا کون صاحب ہیں؟ جواب دیا کہ جبرائیل پوچھا گیا آپ کے ساتھ کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کہ انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں اب آواز آئی خوش آمدید کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ، یہاں جب میں ہارون علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوا تو جبرائیل علیہ السلام نے بتایا کہ یہ ہارون ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے انہیں سلام کیا انہوں نے جواب کے بعد فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی

 یہاں سے لے کر مجھے آگے بڑھے اور چھٹے آسمان پر پہنچے اور دروازہ کھلوایا پوچھا گیا کون صاحب آئے ہیں؟ بتایا کہ جبرائیل، پوچھا گیا آپ کے ساتھ کوئی دوسرے صاحب بھی آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں۔ پھر کہا انہیں خوش آمدید کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ۔ 

میں جب وہاں موسیٰ علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ یہ موسیٰ علیہ السلام ہیں انہیں سلام کیجئے،

 میں نے سلام کیا اور انہوں نے جواب کے بعد فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی! جب میں آگے بڑھا تو وہ رونے لگے کسی نے پوچھا آپ رو کیوں رہے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا میں اس پر رو رہا ہوں کہ یہ لڑکا میرے بعد نبی بنا کر بھیجا گیا لیکن جنت میں اس کی امت کے لوگ میری امت سے زیادہ ہوں گے۔ پھر جبرائیل علیہ السلام مجھے لے کر ساتویں آسمان کی طرف گئے

---------------------------

✦ Part 21 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 3. Al-isra wa Al-Mairaj 

--------------

✦ The gate was opened, and when I went over the fourth heaven, there I saw Idris Alaihi salam. Jibril Alaihi Salam said (to me), 'This is Idris Alaihi salam ; pay him your greetings.' So I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'

✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the fifth heaven and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked. 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said He is welcomed, what an excellent visit his is! So when I went over the fifth heaven, there I saw Harun Alaihi salam, Jibril Alaihi Salam said, (to me). This is Harun alaihi salam, pay him your greetings.' I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'

✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the sixth heaven and asked for its gate to be opened. It was asked. 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. It was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' When I went (over the sixth heaven), there I saw Musa Alaihi salam. Jibril Alaihi Salam said (to me),' This is Musa Alaihi salam, pay him your greeting. So I greeted him and he returned the greetings to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.' When I left him (i.e. Moses) he wept. Someone asked him, 'What makes you weep?' Musa Alaihi salam said, 'I weep because after me there has been sent (as Prophet) a young man whose followers will enter Paradise in greater numbers than my followers.' Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the seventh heaven.

Sahih Bukhari , Book 58, 227