Shaam Ke Waqt padhne ke Azkar

Bismillahirrahmanirrahim

Shaam Ke Waqt padhne ke Azkar 

-------------

Hazrat Abdullah bin Masud Radi Allahu Anhu se rivayat hai Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam Jab Shaam Karte to Ye dua  farmate

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ

وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِيْ النَّارِ وَعَذَابٍ فِيْ الْقَبْرِ

--------------

✦ Amsayna wa Amsahal-mulku Lillah, Wal-hamdullilah, 

wa la ilaha illallah, wahdahu la sharika lahu

Lahul-mulku wa lahul-hamdu,
wa huwa `ala kulli shai'in qadir. 

Rabbi Asa'luka khaira ma fi hadhihil-Laila,
wa khaira ma ba`daha, 

wa Audhubika min sharri hadhihil-Laila,
wa sharri ma ba`daha, 

wa a`udhu bika minal-kasali wa sueel-kibar, 

wa a`udhu bika min Adhabin-naar, wa Adhabil-qabr

--------------

✦ Ham aur Sara Mulk Shaam Ke Waqt Allah Subhanahu Ka hua,  Sari Hamd Allah Ke liye hai,

Allah Ke Siwa Koi Ibadat ke layaq nahi Wo akela hai Uska koi Sharik nahi 

sari badshahat ussi ki hai , sari tarif bhi usee ke liye hai aur wo har Cheez par puri qudrat rakahne wala hai

Eh Mere RABB Mein tujhse us bhalayi Ka talabgar hu  Jo iss  Raat Mai hai aur Jo iss ke baad hai 

Aur  Mein tujhse Panah mangta hu  us burayee se Jo iss Raat Mai hai aur Jo iss ke baad hai 

Eh Mere RABB Mein tujhse Panah mangta hu susti se aur budhape ki kharabi se 

Eh Mere RABB Mein tujhse Panah mangta hu Jahannam ke azab se aur Qabr  ke azab se

Sahih Muslim, Jild 6, 6907

--------

حضرت عبداللہ ( بن مسعود رضی اللہ عنہ ) سے روایت کی ، انہوں نے کہا : اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب شام کرتے تو ( دعا کرتے ہوئے ) فرماتے 

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَمَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ

وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِيْ النَّارِ وَعَذَابٍ فِيْ الْقَبْرِ

--------------

ہم اور سارا ملک شام کے وقت اللہ سبحانه  کا ہوا ،  ساری حمد اللہ کے  لیے ہے ،

 اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، وہ اکیلا ہے ، اس کا کوئی شریک نہیں ۔  ساری بادشاہت اسی کی ہے ، ساری تعریف بھی اسی  کے لئے ہے ، وہی ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے ۔ 

اے میرے رب  میں تجھ سے اس بھلائی کا طلبگار ہوں  جو اس رات میں ہے اور جو اس کے بعد ہے ، اور  اس کی برائی سے میں تیری پناہ چاہتا ہوں  جو کچھ اس  رات  میں ہے اور جو اس کے بعد ہے  اے میرے رب  میں تیری پناہ چاہتا ہوں  سستی  سے اور بڑھاپے کی خرابی سے ۔ اے میرے پروردگار! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں جہنم کے عذاب سے اور قبر کے عذاب سے ۔ 

صحیح مسلم جلد  ٦  ٦۹۰۷

--------------

हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसूद रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम जब शाम करते तो ये दुआ  फरमाते

--------------

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ

وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِيْ النَّارِ وَعَذَابٍ فِيْ الْقَبْرِ   

-------------

✦ अमसयना वा अमसल-मुल्कू   लिल्लाह, वल-हम्दुलिल्लाह  

वा ला ईलाहा ईललल्लाह  , वाहदाहू  ला शरीका लहू

लाहुल-मूल्कू वा लाहुल-हम्द , वा हुवा आला कुल्ली शयइन क़दीर. 

रब्बी असअलूका खयरा मा फ़ि हाज़िहिल-लयला , वा खयरा मा बाअदहा, 

वा आऊजूबिका मीन शर्री हाज़िहिल-लयला ,  वा शर्री मा बाअदहा, 

वा आऊजूबिका  मीनल-कासाल   वा सुईल-किबर, 

वा आऊजूबिका  मीन अजाबिन-नार, वा अज़ाबील-क़ब्र

--------------

✦ हम और सारा मुल्क शाम के वक़्त अल्लाह सुबहानहु का हुआ,  सारी हम्द  अल्लाह के लिए है,

अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक़ नही वो अकेला है उसका कोई शरीक नही 

सारी बादशाहत उसी की है , सारी तारीफ भी उसी के लिए है और वो हर चीज़ पर पूरी क़ुदरत रखने  वाला है 

एह मेरे रब्ब में तुझसे उस भलाई का तलबगार हू  जो इस रात  में  है और जो इस के बाद है 

और मैं  तुझसे पनाह माँगता हू  उस बुराई से जो इस रात  में है और जो इस के बाद है 

एह मेरे रब्ब में तुझसे पनाह माँगता हूँ  सुस्ती से और बुढ़ापे की खराबी से 

एह मेरे रब्ब में तुझसे पनाह माँगता हू जहन्नम के अज़ाब से और क़ब्र  के अज़ाब से

सही मुस्लिम, जिल्द 6, 6907

--------------

Abdullah Radi Allahu anhu reported that when it was Evening Rasool-Allah ﷺ used to supplicate like this

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ

وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ  وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ

رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِيْ النَّارِ وَعَذَابٍ فِيْ الْقَبْرِ   
--------------

Amsayna wa Amsahal-mulku Lillah, Wal-hamdullilah, 

wa la ilaha illallah, wahdahu la sharika lahu

Lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa `ala kulli shai'in qadir. 

Rabbi Asa'luka khaira ma fi hadhihil-Laila, wa khaira ma ba`daha, 

wa Audhubika min sharri hadhihil-Laila, wa sharri ma ba`daha, 

wa a`udhu bika minal-kasali wa sueel-kibar, 

wa a`udhu bika min Adhabin-naar, wa Adhabil-qabr

--------------

✦ We have entered upon Evening and  the whole Kingdom of Allah has entered upon Evening, All praise are for Allah. 

There is no Lord except Allah , Alone, with no partner, 

to Him belongs the dominion, and to Him is all the praise,

and He has  power over all things.

✦ My Lord,  I ask You, for the good of this night,
and the good of what is after it, 

and I seek refuge in You from the evil of this night
and the evil of what is after it, 

and I seek refuge in You from laziness and helpless old age. 

And I seek refuge in You from the punishment of the hell-Fire 

and from the punishment of the grave.

Sahih Muslim, Book 35, 6570