Hadith: RasoolAllah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe 9 cheezon ki wasiyyat farmayee

*Bismillahirrahmanirrahim*

*✦: Hadith: RasoolAllah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe 9 cheezon ki wasiyyat farmayee*  

------

✦:Sayyidna Abu Darda Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke  RasoolAllah ﷺ ne mujhe 9 cheezon ki wasiyyat farmayee

1. Allah ke sath kisi ko shareek na thehrana chahe tumhare tukde tukde kar diye jayen, ya tumhe jala diya jaye

2. Farz Namaz jaan boojh kar hargiz na chhodna, jis ne farz Namaz jaan boojh kar chhod di (Allah ka) zimma us se bari hai.

3. Sharab hargiz na peena kyunke woh har burai ki chabi hai.

4. Walidain ki Itaat karna (Hukm manna) agar woh tumhe hukum dein ke tum apni duniya (yani duniya ke maal) se nikal toh un ki khatir nikal jana

5. As-haab-e-iqtedar (Hukmaran) se hargiz na jhagadna, Chahe tum apne aap ko haq par samajhte ho.

6. Maidan-e-jang se na bhagna Chahe tum halak ho jao aur tumhare Saathi bhag jayen.

7. Khush-hali mein apne Ghar walon par kharch karo.

8. Apne Ghar walon se (har waqt) lathi utha kar na rakho.

9. Apne Ghar walo ko Allah Subhanahu se darate raho.

Al-Adab Al-Mufrad , (Imam Bukhari) 18-Hasan

-----

سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ

رسول اللہ ﷺ نے مجھے نو (9) چیزوں کی وصیت فرمائی

1. اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا اگرچہ تمہارے ٹکڑے ٹکڑے کر دیے جائیں، یا تمہیں جلا دیا جائے۔

2. فرض نماز جان بوجھ کر ہرگز نہ چھوڑنا، جس نے فرض نماز جان بوجھ کر چھوڑ دی (اللہ کا) ذمہ اس سے بری ہے۔

3. شراب ہرگز نہ پینا کیونکہ وہ ہر برائی کی چابی ہے۔

4. والدین کی اطاعت کرنا اگر وہ تمہیں حکم دیں کہ تم اپنی دنیا (یعنی دنیا کے مال) سے نکل جاؤ تو ان کی خاطر نکل جانا۔

5. اصحابِ اقتدار (حکمران) سے ہرگز نہ جھگڑنا، چاہے تم اپنے آپ کو حق پر سمجھتے ہو۔

6. میدانِ جنگ سے نہ بھاگنا چاہے تم ہلاک ہو جاؤ اور تمہارے ساتھی بھاگ جائیں۔

7. خوشحالی میں اپنے گھر والوں پر خرچ کرو۔

8. اپنے گھر والوں سے (ہر وقت) لاٹھی اٹھا کر نہ رکھو۔

9. اپنے گھر والوں کو اللہ عزوجل سے ڈراتے رہو۔

-----

✦:सैय्यदना अबू दर्दा रदीअल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि रसूलअल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझे नौ (9) चीज़ों की वसीयत फ़रमाई

1. अल्लाह के साथ किसी को शरीक न ठहराना, चाहे तुम्हारे टुकड़े-टुकड़े कर दिए जाएँ, या तुम्हें जला दिया जाए।

2. फ़र्ज़ नमाज़ जान-बूझकर हरगिज़ न छोड़ना, जिसने फ़र्ज़ नमाज़ जान-बूझकर छोड़ दी, (अल्लाह की) ज़िम्मेदारी उससे बरी हो गई।

3. शराब हरगिज़ न पीना क्योंकि वह हर बुराई की चाबी है।

4. वालैदैन (माता-पिता) की इताअत (आज्ञा पालन) करना, अगर वह तुम्हें हुक्म दें कि तुम अपनी दुनिया (यानी दुनिया के माल) से निकल जाओ तो उनकी ख़ातिर निकल जाना।

5. अस्हाबे इक़्तेदार (हुक्मरान, शासक ) से हरगिज़ न झगड़ना, चाहे तुम अपने आप को हक़ (सही) पर समझते हो।

6. मैदाने जंग से न भागना, चाहे तुम हलाक (शहीद) हो जाओ और तुम्हारे साथी भाग जाएँ।

7.  ख़ुशहाली में अपने घर वालों पर ख़र्च करो।

8. अपने घर वालों से (हर वक़्त) लाठी उठाकर न रखो (यानी उन पर अपना रौब/अनुशासन बनाए रखो)।

9. अपने घर वालों को अल्लाह अज़्ज़ा-व-जल्ल से डराते रहो।

अल अदब अल मुफ़रद (ईमाम बुखारी) 18-हसन 

-----

✦: Abu Darda Radi Allahu Anhu said, The Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam gave nine advices to me:

1. Do not associate anything with Allah, even if you are cut to pieces or burned. 

2. Do not abandon a prescribed prayer deliberately. Anyone who abandons it will lose Allah's protection. 

3. Do not drink wine - it is the key to every evil. 

4. Obey your parents. If they command you to abandon your worldly possessions, then leave them for them.

5. Do not contend with those in power, even if you think that you are in the right.

6. Do not run away from the army when it advances, even if you are killed while your companions run away. 

7. Spend on your family out of your means. 

8. Do not raise a stick against your family (or wife)

9. Command your family to fear Allah, the Almighty and Exalted.

Al-Adab Al-Mufrad , (Imam Bukhari) 18-Hasan