✦ Hadith : Is kalme ki wajah se aasman ke darwaze khol diye jate hain

 

Bismillahirrahmanirraheem

✦ Hadith : Is kalme ki wajah se aasman ke darwaze khol diye jate hain

-----

✦ Ibn Umar Radi Allahu anhu se rivayat hai ki hum log Rasool-Allah ﷺ ke saath namaz mein mashgul they ki ek shaksh ne kaha 

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً

Allahu Akbar kabira Wa Al-hamdu Lillahi kathira, Wa Subhan-Allahi bukratan wa Asila

Rasool-Allah ﷺ ne sunkar farmaya ki kisne ye kalimat padhe us shaksh ne kaha ki maine, to Aap ﷺ ne farmaya is kalme ki wajah se aasman ke darwaze khol diye gaye Ibn umar Radi allahu anhu ne farmaya jis waqt se Rasool-Allah ﷺ se maine ye hadith suni uske baad se maine is kalimat ko padhna kabhi nahi chorha 

Sunan Nasaii, Jild 1, 889-Sahih

------------

ابن عمر رضی الله عنه سے روایت ہے کی 

ہم  رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے کہ اسی دوران لوگوں میں سے ایک شخص نے: 

اللہ أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان اللہ بكرة وأصيلا

 اللہ بہت بڑا ہے، اور میں اسی کی بڑائی بیان کرتا ہوں، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں اور میں اسی کی خوب تعریف کرتا ہوں، اللہ کی ذات پاک ہے، اور میں صبح و شام اس کی ذات کی پاکی بیان کرتا ہوں  کہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا:  یہ کلمے کس نے کہے ہیں؟  تو لوگوں میں سے ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے کہے ہیں، تو آپ نے فرمایا:  مجھے اس کلمہ پر حیرت ہوئی ، اور آپ نے ایک ایسی بات ذکر کی جس کا مفہوم یہ ہے کہ اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیئے گئے، ابن عمر رضی اللہ عنه کہتے ہیں کہ جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا ہے میں نے اسے کبھی نہیں چھوڑا

سنن نسائی جلد ١ حدیث ٨٨٩-صحیح

---

✦ इब्न उमर रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की हम लोग रसूल-अल्लाह ﷺ के साथ नमाज़ में मशगूल थे की एक शख्स ने कहा 

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً

अल्लाहू अकबर  कबीरा वलहम्दुलिल्लाहि कसीरा , वा सुबहानअल्लाहि बुकरतन वा-असिला 

रसूल-अल्लाह ﷺ ने सुनकर फरमाया की किसने ये कलिमात पढ़े उस शख्स ने कहा की मैने, तो आप ﷺ ने फरमाया इस कलमे की वजह से आसमान के दरवाज़े खोल दिए गये इब्न उमर रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया जिस वक़्त से रसूल-अल्लाह ﷺ ने ये इरशाद फरमाया था उस के बाद से मैने इस कलिमात को पढ़ना कभी नही छोड़ा 

सुनन नसाई, जिल्द 1, 889-सही

-----

✦ It was narrated that Ibn Umar said: "While we were praying with the Rasool-Allah Sal-Alalahu Alaihi Wasallam , a man among the people said:

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً

 Allahu Akbar kabira, wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan wa-Asila

Rasool-Allah Sal-Alalahu Alaihi Wasallam  said: 'Who is the one who said such and such?' A man among the people said: 'I did, O Messenger of Allah.' Rasool-Allah Sal-Alalahu Alaihi Wasallam  said: the gates of the Heavens had been opened for these words

Ibn Umar radi allahu anhu said: since I heard this hadith from the Rasool-Allah Sal-Alalahu Alaihi Wasallam I never stopped saying these words.

Sunan Nasaii Book 11, 887-Sahih