Ya Allah main teri panah maangta hu Aazmayeesh ki pareshaniyon se

Bismillahirrahmanirrahim

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ
(Allahumma inni awuzbika min jahdil-bala, wa darkish-Shaqa, wa Sueel-Qadha wa Shamatihil-Aa’adaa)
------------------
Tarjuma : Ya Allah main teri panah maangta hu Aazmayeesh ki pareshaniyon se, badbakhti se, bure khatme se aur dushman ke hansne (malamat) se.
------------------
Abu Hurairah Radhi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya ALLAH se panaah manga karo Aazmayeesh ki pareshaniyon se, badbakhti se, bure khatme se aur dushman ke hansne (malamat) se.
Sahih Bukhari, Vol 8, 6616
------------------

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، اللہ سے پناہ مانگا کرو آزمائش کرو آزمائش کی مشقت ، بدبختی کی پستی ، برے خاتمے اور دشمن کے ہنسنے سے ۔

صحیح بخاری جلد ٨ ، ٦٦١٦ 

----------------------

अबू हुरैरा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया अल्लाह से पनाह माँगा करो आज़माईश की परेशानियों से, बदबख्ती से, बुरे ख़ात्मे से और दुश्मन के हँसने (मालमत) से.
सही बुखारी, जिल्द 8, 6616
------------------
Narrated Abu Huraira Radhi Allahu Anhu : The Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam said, "Take refuge with ALLAH from the difficulties of severe calamities, from a bad fate and having an evil end and from the malicious joy of your enemies." 
Sahih Bukhari, Book 77, Number 613