*Bismilllahirrhamnirraheem*
✦ : Mafhum-e-Hadith : Gairullah ko Sajda e tazimi islam mein jayaz nahi hai
----------|
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ . قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ " . قَالَ قُلْتُ لاَ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَقِّ .
----------
✦ : Qai bin Saad Radi Allahu bayan karte hain ki main Heera shahar gaya to mein ne wahan logon ko apne sardar ke liye Sajda (Tazimi) karte hue dekha Ya Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam aap is baat ke ziyada mustahiq hain ke hum aap ko sajda karen Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya batao kya agar tum meri Qabr ke paas se guzroge to usko bhi sajda karo ge ? unhone kaha nahi to Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya to phir aisa na karna, agar mein kisi ko kisi ke liye sajda karne ka hukm deta to aurton ko hukm deta ke woh apne shoharon ko sajda karen is wajah se ki Allah Subhanahu ne shoharon ka haq aurton par muqarrar kya hai
Sunan Abu Dawud 2140 : Sahih
----------
قیس بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں حیرہ شہر گیا تو میں نے وہاں لوگوں کو اپنے سردار کے لیے سجدہ کرتے ہوئے دیکھا يا رسول اللّه ﷺ آپ اس بات کے زیادہ مستحق ہیں کہ ہم آپ کو سجدہ کریں ، آپ ﷺ نے فرمایا بتاؤ کیا اگر تم میری قبر کے پاس سے گزرو گے ، تو اسے بھی سجدہ کرو گے ؟ انہونے کہا : نہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا تم ایسا نہ کرنا ، اگر میں کسی کو کسی کے لیے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو عورتوں کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہروں کو سجدہ کریں اس وجہ سے کہ شوہروں کا حق اللہ سبحانه نے مقرر کیا ہے
----------
✦ : कैस बिन साद रदी अल्लाहु अनहू बयान करते हैं की मै हीरा शहर गया तो मैंने वहाँ लोगों को अपने सरदार के लिए सजदा (ताज़िमी) करते हुए देखा , या रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आप इस बात के ज़्यादा मुस्तहक हैं की हम आपको सजदा करे आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फरमाया बताओ क्या तुम मेरी कब्र के पास से गुज़रोगे तो उसको भी सजदा करोगे ? उन्होंने कहा नहीं तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फरमाया तो फिर ऐसा ना करना अगर मैं किसी को किसी के लिए सजदा करने का हुक्म देता तो औरतों को हुक्म देता की वो अपने शोहरों को सजदा करें वो इस वजह से की अल्लाह सुबहानहु ने शोहरों का हक़ औरतों पर मुकर्रर किया है
सुनन अबु दावूद : 2140 - सही
---------
✦ : Narrated Qays ibn Sa'd Radi Allahu Anhu I went to Hirah and saw them prostrating themselves before a chief of theirs, but you have most right, Messenger of Allah SallAllahu Alaihi Wasalla, to have (people) prostrating themselves before you. He SallAllahu Alaihi Wasallam said: Tell me , if you were to pass my grave, would you prostrate yourself before it? I said: No. He then said: Do not do so. If I were to command anyone to make prostration before another I would command women to prostrate themselves before their husbands, because of the special right over them given to husbands by Allah.
Sunan Abu Dawud 2140 : Sahih
