✦ Mafhum-e-hadith : badan ke dard ko dur karne ki dua

Bismillahirrahmanirrahim 

✦ Mafhum-e-hadith : badan ke dard ko dur karne ki dua

--------------

✦ Uthman bin Abu Al-As Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki unhone Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se us dard ka bayan kiya jo unke badan mein paida ho gaya tha jab wo musalmna huye they

Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tum apna haath dard wali jagah par rakho aur 

3 baar Bismillah kaho 

Aur uske baad 7 baar ye dua padho

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhaziru

( panah mein aata hu main Allah subhanahu ki aur uski kudrat ki us cheez ki burayee se jisko main apne andar mehsus karta hu aur jis se darta hu)

Sahih Muslim, Vol 5, 5737

--------------

سیدنا عثمان بن ابی العاص ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے ایک درد کی شکایت کی ، جو ان کے بدن میں پیدا ہو گیا تھا جب سے وہ مسلمان ہوئے تھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم اپنا ہاتھ درد کی جگہ پر رکھو اور

 تین بار ( بسم اللہ ) کہو

 ، اس کے بعد سات بار یہ کہو کہ 

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

 ”میں اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگتا ہوں اس چیز کی برائی سے جس کو پاتا ہوں اور جس سے ڈرتا ہوں“ ۔ 

صحیح مسلم جلد ۵ ۵۷۳۷

--------------------

✦ उसमान बिन अबू अल-आस  रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसल्लम से उस दर्द का बयां किया जो उनके बदन में उस वक़्त  पैदा हो गया था  जब वो मुसलमान हुए थे , तो रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया तुम अपना हाथ दर्द वाली जगह पर रखो और

 3 बार बिस्मिल्लाह कहो

 और उसके बाद 7 बार ये दुआ पढ़ो 

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

आउज़ुबिल्लाही वा क़ुदरतीही मिन  शर्री मा अजिदु वा उहाज़िरू 

( तर्जुमा : पनाह में आता हूँ मैं अल्लाह सुबहानहु की और उसकी क़ुदरत की , उस चीज़ की बुराई से जिसको मैं अपने अन्दर महसूस करता हूँ और जिस से डरता हूँ )

सही मुस्लिम, जिल्द 5, 5737

------------

✦ Uthman bin Abu Al-As Al-Thaqafi reported that he made a complaint of pain to Allah's Messenger Sallallahu Alaihi Wasallam that he felt in his body at the time he had become Muslim. Thereupon Allah's Messenger Sallallahu Alaihi Wasallam said:Place your hand at the place where you feel pain in your body and

 Say Bismillah (in the name of Allah) three times 

And seven times 

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru (I seek refuge with Allah and with His Power from the evil that I find and that I fear).

Sahih Muslim, Book 26, Hadith 5462-Sahih